Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10 Chapter 10
Betrayal II · Stage 2-1 (Emergency)
背叛Ⅱ · 2-1(紧急)
EP 10 Chapter 10 · chapter 16 of 32 · 24 lines · M4A1, Youthful female voice
Read with voices and theatre modeM4A1...RO?……RO?
...No response. M4A1 feels almost weightless.……没有回应。 ……M4A1觉得自己身体轻飘飘的。
M4A1I'm...falling? How long am I going to fall?我是在……坠落? 还要坠落多久呢?
Youthful female voiceYou're just sleeping. Now wake up.你只是在沉睡而已,现在醒过来吧。
M4A1Wake up? I just want to go back.醒来?我现在只想回去。
Youthful female voiceI am leading you back, following a path that you don't know. Right now, I'm the only one who can help you, so face this with me.我在指引你回去,从你不知道的路径。 现在,只有我才能帮助你,所以和我一起面对吧。
...M4A1 feels herself becoming dazed again.……M4A1觉得自己的心智再次变得恍惚。
M4A1Face what...with you?和你一起……面对什么?
Youthful female voiceSomething that belongs to us.面对……属于我们自己的东西。
Youthful female voiceYou see them too, don't you?你也能看到了,是吗?
M4A1What...are these?这些……是什么?
Youthful female voiceFragments of our memory.这是我们的记忆碎片。
M4A1Ours...?“我们”……的?
Youthful female voiceThere are things that I don't remember, but they're here in your mind. ...It's such a nice feeling.一些我不记得的东西,但留在了你的心智中。 ……真好,这种感觉。
M4A1Huh?诶?
Youthful female voiceLet's keep going.让我们再继续往里走一点吧。
M4A1Where...exactly are we...?这……这里究竟是哪儿……
Youthful female voiceThe depths of our heart. Does that make any sense to you?我们的心结,这样解释你会清楚吗?
M4A1I don't know. Will they hurt me?我不知道,它们会伤害我吗?
Youthful female voiceNot if you accept them willingly. There is so much strength in your mind... Power even greater than my own.只要你愿意,就不会。 你的心智里,还有很多力量…… 比我更加强大的力量。
M4A1Power...力量……
Youthful female voiceCall them...order them...to come save you...to take you away from here...and deliver you to the other side.呼唤她们,命令她们,让她们来拯救你,离开这里,到达对岸。
M4A1What's there on the other side?对岸有什么?
Youthful female voiceA gift. A gift...our "Father" left us...礼物。 是【父亲大人】给我们的……礼物……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.