Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11.5 Isomer
Above the Hubbub I
尘嚣之上Ⅰ
EP 11.5 Isomer · chapter 41 of 59 · 18 lines · M4A1, AK-12, Chairwoman Ulrich, RO635, Kalina
Read with voices and theatre mode...In the underground passage.……地下通道中。
M4A1AK-12, are you out there?! Sangvis Ferri grabbed the Pike Node and ran for it! Can you intercept them from your current location?!AK12你在外面么! 铁血带着“梭鱼”节点跑了!你的位置可以阻截到它们么!
AK-12They just crashed through the front doors! I found some motorbikes - I just sent you the coordinates! If we go after them now, we might still able to catch up!它们从大门冲了出来!我找到了几辆机车,坐标已经发给你们了!现在出发也许还赶得上!
M4A1Copy that! We're on our way!收到!我们正在过来!
...Meanwhile.……与此同时。
At the extraction point on the river delta, the Griffin team is escorting Chairwoman Ulrich onto the helicopter that will transport her to safety.在三角洲的撤离点,格里芬的一行人护送乌尔利赫主席登上离开的直升机。
Chairwoman UlrichThank you very much for your help. I hope you and your friends will overcome these trying times.感谢你们的帮助。 希望你和你的同伴们也能度过难关。
RO635We gladly accept your well wishes...您的祝福我们收下了……
...Buzz. Just as RO635 is about to bid Chairwoman Ulrich farewell, her communications device starts buzzing.……嗡。 正在RO635想要道别的时候,随身携带的通讯器发出蜂鸣。
KalinaRO, how is it going with the Chairwoman?RO,主席怎么样了?
RO635She has already boarded the helicopter and we're about to withdraw. What's the situation on your end?主席已经登上飞机了,我们现在开始归队,指挥官你们的情况如何?
KalinaWe've led the civilians out of the city. For some reason, the Paradeus forces suddenly stopped attacking so we escaped from the cathedral easily enough.我们已经把平民送到城外了。 帕拉蒂斯的单位不知为何突然不进行攻击了,我们很顺利就从教堂脱身了。
RO635Is that so...? That's great. Where are you now? We'll join you straight away.是么……实在太好了,那现在你们的位置在哪?我们这就过来。
KalinaUm... The Commander received new directives from K. We've got to hurry back to Belgrade and fortify the city.那个……指挥官又收到了K的新命令,我们得赶回城内建立防线。
RO635K again? We have no reason to obey him anymore, don't you think?又是那个K么?我们现在已经没有理由服从他的命令了吧?
KalinaAnge's team needs help in there... Also...M16 and Sangvis Ferri are in Belgrade... So the Commander gave the order to mobilize.安洁她们在城内需要支援……而且……M16和铁血也在城里出现…… 所以指挥官立即就下令动身了。
RO635M16... I understand. We'll head back to the city. Please send me the location of our rallying point.M16……明白了,我们这就想办法回来,把集结的坐标发送给我吧。
KalinaSure, on it.好的,已经在做了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.