Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11 Chapter 11
Prior to Destruction · Stage 4-1
毁灭之前 · 4-1
EP 11 Chapter 11 · chapter 8 of 25 · 21 lines · M4 SOPMOD II, RO635, Neural cloud of the Maid Doll
Read with voices and theatre modeThe time is 19:30. In an alley near the Belgrade town square.19点30分,贝莱格莱德城市广场旁的巷道。
M4 SOPMOD II... Holy...what...…… 喂……这是……
RO635This isn't looking good... I have a bad feeling about this...这可不太妙……我有不太好的预感……
M4 SOPMOD IIIs she unconscious?她失去意识了?
RO635Not just that... She's having a neural cloud meltdown. It must've been triggered remotely. Drag her back in here!不仅仅是失去意识…… 她的心智融毁了,一定是远程发出的命令,快把她拖回来!
M4 SOPMOD IIOn it! But why...why is her neural cloud being fried all of a sudden...?已经在做了!为什么……为什么她的心智会突然融毁……?
RO635If this maid belongs to the man we're looking for, then something really, really bad must've happened! SOP-II, monitor our surroundings. I'm going into her neural cloud!如果这个女仆是我们要找的那个人的人形,那现在一定发生了什么非常非常糟糕的事了! SOP2,帮我监视附近,我要马上进入她的心智里!
M4 SOPMOD IIIt's all scrambled already! What can you even do in there?!她的心智都被融毁了,你还能做什么!
RO635I might be able to abort the meltdown before all her data is destroyed. Stay here and keep me safe!在她的数据被完全破坏之前,也许我可以阻止融毁命令,你在这里保护我!
M4 SOPMOD IIAlright, hurry! We've already stayed here for too long. If those people from before catch up... ...RO?好吧,快点!我们在这里停留的时间已经太长了,万一刚才那些家伙的同伴追上来…… ……RO?
...RO635's consciousness has already entered the maid's neural cloud.……RO635的意识已经传输进了女仆的心智。
RO635... Is this...the virtual space generated by the maid's neural cloud?…… 这里是……那个女仆的心智模拟出来的空间吗?
Neural cloud of the Maid DollHello, Miss Doll. Do you have an appointment?您好,这位人形小姐。 请问你有访问的预约吗?
RO635Maid, listen. You...女仆小姐,听着,你……
BANG—!砰——!
RO635...!……!
Neural cloud of the Maid DollAnyone who shows up without an appointment is an enemy. You must be exterminated.没有预约,就是敌人,必须尽快铲除。
RO635Hey, you have no idea what's going on outside! Your body is dead!喂喂!你不知道外面发生的事,这副身体已经死了!
Neural cloud of the Maid DollOur duty is to protect our master's secrets. We must carry out our duty in both life and death!我们的职责,是保护主人的秘密。 无论生死,无论面对什么人,我们必须完成任务!
RO635Hold on a—等等——
RO635How could there be so many offensive firewalls?! This informant of ours has installed so much illegal stuff on this civilian Doll. All these modifications could land him in jail for over ten years... Can't be helped. I have no choice but to kill you... No. Judging by the scale of your defenses, I'll have to kill you dozens of times! Sorry, but no matter how many times it takes, I also have to carry out my mission!怎么会这么多的攻性防壁! 那个线人给这个民用人形的心智里都装载了多少违法的东西,这种改造至少都是十几年的重刑…… 没办法了,只能再杀死你一次…… 不对,看这个对战规模,是几十次! 抱歉,无论多少次,我也必须完成自己的任务!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.