Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.5 Mirror Stage

Cretan Labyrinth I

克里特迷宫Ⅰ

Cretan Labyrinth I

EP 13.5 Mirror Stage · chapter 46 of 127 · 22 lines · Commander, Griffin, RO635, Perosa, Dandelion

Read with voices and theatre mode

...Temporary command post, Berlin.……柏林市区,临时指挥部。

Commander...That's concludes my report, Sir. The information presented earlier was taken from Machlian's virtual consciousness. Do you have any more questions?……爵士,我的汇报结束了。 以上就是我们刚刚从玛赫莲的虚识中获取的情报,您看还有什么问题吗?

Griffin scrolls through the recorded images from Machlian's virtual consciousness and studies them carefully.格里芬正凝神浏览玛赫莲虚识中的部分录像。

GriffinI see. They figured that the government would be unable to stop so many small-scale explosions in so many regions. This would be much more fail-safe compared to a single big terrorist attack. Truly a meticulous plan.果然如此。 他们料准了政府无力阻挠分散在多区域的小规模分次爆破。 与其制造一场大规模恐怖袭击,这样要保险得多。 计划的确很缜密。

CommanderIt seems you are already aware of this information.看来您已经知道了这个情报。

GriffinI only knew that the plan existed, but not the specifics of its implementation. Still, I'd like to ask—given what you know of Machlian, how reliable is the information recovered from her?我只知道这个计划的存在,但具体会怎么实施,我还没有什么头绪。 不过我想问一句,以你对玛赫莲的认识,从她身上获取的情报可信吗?

CommanderI understand your concern. After all, we successfully extracted Machlian and recovered information pertaining to a major Paradeus conspiracy from her without a hitch. Everything has gone too smoothly, and success of this sort does seem strange.我明白您的顾虑。 顺利地将玛赫莲带走,顺利地从她身上获得了有关帕拉蒂斯重大计划的情报。 一切都太过顺利,以至于这种顺利看上去有些古怪。

GriffinHave you eliminated the possibility that those memories could have been implanted?排除掉植入记忆的可能了吗?

CommanderWe've already checked carefully, and they are definitely not external data. However, there is one thing that still baffles me.已经仔细检查过了,确实不是外来数据植入。 但是有一点,我仍然毫无头绪。

GriffinThe identity of Machlian, you mean?有关玛赫莲本身的吗?

CommanderI still don't know what role she plays in the plan. Her memories were destroyed by someone. They are a jumbled mess and there's no way to tell what she's been through. We cannot determine if she's bait or some unexpected element of the plan.我不知道玛赫莲在这个计划中到底扮演了什么样的角色。 她的记忆被人破坏过,完全混乱,无法判断她究竟经历过什么。 也无从得知,她究竟是诱饵,还是计划中的意外因素。

GriffinWhatever she is, she's worth looking into.无论是什么,都有调查的价值。

CommanderCorrect. Whether this is a trap or genuine information about their plan, we will be able to learn something about the orchestrator by pursuing this lead. I need to find the location described in this memory fragment and investigate further. I'm going to find out if these events have already transpired but were obfuscated, or if they're still in the planning stage.没错,不管是陷阱还是真实的计划,都会留下背后操纵者的信息。 我需要找到画面中的这些地方做进一步的调查。 我要弄清楚到底这些是已经发生过的但被隐藏掉的事件,还是仍在计划中的设想。

GriffinDon't worry about resources; requisition as many as you need. But I need a more detailed report and images of all the memory fragments. I hope we can be frank with each other in this exchange of information. After all, we have a shared goal of averting disaster and making this world a better place.资源不用担心,你尽管调用。 但我需要更详细的报告,以及全部的记忆碎片画面。 希望这一切的情报交流我们可以对彼此坦诚。 毕竟,消弭灾难让这个世界变得更好,是我们共同的目标。

CommanderUnderstood.我了解了。

GriffinI'll be waiting for good news from you, then.那么,就等你的好消息了。

The transmission ends.通讯结束。

CommanderRO, Perosa, gather everyone.RO,帕罗莎,立刻召集所有队员集合。

RO635Yes, Commander!是!

PerosaUnderstood!明白!

CommanderDandelion, select a team to dive into Machlian's memories with you. Pick out all the scenes of the disaster as soon as possible.丹德莱,你来挑选队员跟你一起进入玛赫莲的记忆,以最快的速度筛选出全部的灾难画面。

DandelionAlright, the Doll access bridge is up. Ready to begin at any time.好,提供给人形的通道已经建立。 随时可以开始。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.