Elmo Library › Characters

Griffin

Griffin

格里芬 · グリフィン · 그리폰

Girls' Frontline · 147 story lines · 12 chapters

Open their card in the reader

Story Lines

Rumors are just that—rumors. Right now, I am just an old man, performing some insignificant administrative work. You can think of me as an ordinary senior citizen, Commander. We are much closer than you imagine.传闻仅仅只是传闻罢了。 我现在只是个上了年纪的老人,只能做些微不足道的后勤工作。 你可以把我当作是一位普通的长辈,指挥官,我们之间的距离比你想象地要近得多。

I see. They figured that the government would be unable to stop so many small-scale explosions in so many regions. This would be much more fail-safe compared to a single big terrorist attack. Truly a meticulous plan.果然如此。 他们料准了政府无力阻挠分散在多区域的小规模分次爆破。 与其制造一场大规模恐怖袭击,这样要保险得多。 计划的确很缜密。

You don't seem to be faring well, Angelia.你的情况似乎不大好,安洁莉娅。

Good morning, Commander. Forgive me for dispensing with the usual pleasantries, but I'm going to cut to the chase. I had someone run some checks on the images you sent.早上好,指挥官。 抱歉没有寒暄的时间,我长话短说。 关于你之前发送过来的画面,我托人做了一个检查。

Commander. Considering the timing of this call... I assume you have good news for me.指挥官。 在这个时间联络我。 看来你有好消息要告诉我了。

To launch a terrorist attack in Berlin, explosives won't work. It has to be with some kind of new weapon that cannot be detected. A weapon...That we are both familiar with.如果要在柏林发动一场袭击,靠炸药是行不通的。 必须是某种不可检测的新型武器。 某种……你我都很熟悉的武器。

With the help of the Nationale Volksarmee, I'm sure this so-called "turmoil" is no more than insignificant ripples on the surface of a lake, General Schweinsteiger.在国家人民军的保护下,我相信所谓的不安稳,不过是河面小小的波澜,施魏因施泰格将军。

Apologies. I didn't expect the traffic to be so terrible in Berlin when it's rainy. It's been a long time, Minister Oberstein. The last time we met was in '62, yet you still cut a striking figure.抱歉二位,没想到雨天的柏林,交通还是一如既往的糟糕啊。 久违了,奥贝斯坦部长,上次见面已经是62年的事了,您看起来风采依旧啊。

Appears in

EP 13.5 Mirror Stage

EP 13.75 Poincaré Recurrence

EP 13.875 Fixed Point

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.