Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 14 Slow Shock
SSE02 Eastern Tower, Great Hall
SSE02 东塔大厅
EP 14 Slow Shock · chapter 50 of 87 · 13 lines · Judge, Destroyer, Alchemist, Dreamer
Read with voices and theatre modeTap, tap, tap... Under Judge's leadership, Fe56 storms into the main hall in the Eastern Tower through the front doors, which have already been blown off. Having been cleared by Squad Daybreak, the hall is silent save for the faint sound of Squad Daybreak's gunfire coming from upstairs.咚咚咚—— 在法官的指挥下,Fe56冲入了已被爆破开大门的东塔大厅。 经过曙光的清洗,大厅内静悄悄的,只能隐约听见楼上传来曙光的枪声。
JudgeDestroyer, Alchemist, search the hall for any remaining supplies and make sure to eliminate any Nytos who managed to survive.破坏者,炼金术士,搜寻下大厅内残余的资源,碰上幸存涅托记得清理掉。
DestroyerOkay.喔。
... The prayer room isn't very large. Destroyer and Alchemist search it for a few minutes before coming back.…… 破坏者和炼金术士在不大的祈祷厅中搜寻了几分钟就折回了。
AlchemistMeh, Daybreak didn't leave much for us to do.曙光真是没给我们留多少乐子啊。
DestroyerThere isn't anything interesting left here besides that headless statue.除了这个没头的破雕像,大厅里什么有意思的都没有。
AlchemistThat sword the statue is holding is still covered in blood. My guess is someone fell down several days ago and got impaled on it.雕像手中的剑上有没擦干净的血渍。 几天前,可能有人从空中落下,一头砸到这剑锋上。
DreamerWhat a romantic way to die.真是浪漫的死法。
JudgeAlright, we've finished sweeping the hall. Dreamer, search the other passages. We're going to take everything of value from the Eastern Tower.好,大厅搜索完毕。 梦想家,搜寻下正门以外的通道,我们要尽可能搜刮干净整座东塔有价值的部分。
DreamerRight. Looks like there are two routes we can take. Namely, the eastern and western staircases, which lead to different areas. Your choice.好吧,目前看来我们只有两条路。 东边的楼梯和西边的楼梯,分别通向不同的区域,你选吧。
......Eastern staircase.Western staircase.……东边楼梯西边楼梯
The eastern staircase is littered with Nyto corpses. Looks like Squad Daybreak came this way.东面的楼梯上躺着不少涅托的尸体,想必曙光小队选择的是这条通路。
The western staircase is dark. Flashlights or night-vision gear will be needed if we go this way.西面的楼梯光线昏暗,想要顺利通过需要装配一些辅助照明设备。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.