Elmo Library › Characters

Alchemist

Alchemist

炼金术士 · アルケミスト · 알케미스트

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 183 story lines · 38 chapters

Open their card in the reader

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (41)

GreetingYou're here?来了吗?
SortieHahaha, let's set off!哈哈哈,赶紧出发吧!
Engaging EnemyYou small fries have a lot of nerve to get in my way.几只耗子而已,也敢挡路。
VictoryHumph, grab some of these parts. They look pretty tasty.哼,回收一下素材吧,看起来味道不错呢。
RetreatIt's infuriating to be slowed down by shabby Dolls.被低等人形拖了后腿,还真是不爽。
RepairCough... I'm not in such a sorry state to warrant your concern.咳……我还没沦落到要你来担心。
Auto-BattlePiece of cake. I can hand you their severed heads with my eyes closed.小菜一碟,我闭着眼都能帮你带回他们的首级。
OathOh? What an unexpected decision, Commander. It would seem that I'm worth something in your eyes. Don't worry, I repay those who put their faith in me with my undying loyalty.哦?真是出乎意料的决定啊,指挥官?不过看来,我在你的眼中,还算有点价值呢。放心吧,相信着我的人,我会用忠诚会回报的。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Don't you die before me, you hear that? At least have three sets of last words prepared... No, you should just stay put behind me, alright?你可别比我先死了,听到没有?至少,准备好三套遗言吧……不行,总之你就好好躲在我的背后,明白了吗?
LoadingWere you playing with insects or something? How dare you keep me waiting for so long.在玩虫子吗?怎么让我等这么久。
Pet PhraseWhat kind of stupid business are you up to now?在做什么蠢事?
AcceptHa... I see.哈,就是!
AgreeWait a second?等一下?
ThanksInteresting.有点意思。
AttackDon't just stand there, keep going!别愣着,往前走!
Breakthrough 1Ah... Such sweet power. How should I use it?啊……甜美的力量,要怎么用呢?
Breakthrough 2Hahahaha, you're so nice to me. How can I ever repay you?哈哈哈哈,对我这么好,我该怎么报答你呢?
Defeated 1You are just...some filthy tin cans... How did you do this...明明只是……肮脏的躯壳,怎么可能……做到……
Defeated 2Unforgivable...unforgivable!不可原谅……不可原谅!
DefenseHold on.等一下吧。
DIALOGUE01Is there anything to do? Such peaceful days...are boring as hell.有事做吗?如此和平的日子……真是无聊透了。
DIALOGUE02Weren't we created for the purpose of wanton destruction?我们被造出来,不就是为了尽情地破坏吗?
DIALOGUE03These Griffin brats aren't bad at all. They must be equally beautiful...with their innards exposed.格里芬的小鬼都不错呢,拆开里面……一定也很漂亮吧。
FEED01Oh my, so you've decided to trust me?哎呀,你还是决定要信任我了吗?
FEED02Haha, when have I ever disappointed you?哈哈,我几时让你失望过?
ThoughtsRight...是啊……
FORMATION01Are we getting to work? Don't forget about me.要开始了吗?别忘了我呀。
FORMATION02Oh? Do you really trust me with this?哦?让我来,真的可以吗?
FORMATION03What a lovely day to die, don't you think?真是个去死的好日子,不是吗?
GAIN01I am Alchemist from Sangvis Ferri. Is there anything I can do? I hope it's something...cruel.来自铁血的炼金术士,有什么是我能做的呢?最好是……残忍一点的。
GAIN02I'm sure you're used to my methods by now.我想你也该习惯了我的手法。
Low mood...Humph.……哼。
Mood 1Ahahaha.呵。
Mood 2...Oh!……哬!
SKILL01Praying for mercy? You'd better just scream out loud!想祷告吗?还是大声哭出来吧!
SKILL02It's no use! There's nothing you can do!没用的!你们什么都做不到!
SKILL03How's that, runt?这个怎么样,小东西?
TipHuh? You struggle to understand something so simple? You want me to explain it to you...? Fine, whatever.啊?你连这都不懂吗?让我解释什么的……算了,好吧。
UPGRADE01Giving me such a present? How creative of you.居然拿这种东西送我?你还挺有创意的。
UPGRADE02Thank you.多谢你啦。

Story Lines

Heheh... Such a shame... I could've caressed that lovely throat of yours in another three seconds.哼哼……真是遗憾啊…… 明明再等三秒,就能摸到你可爱的喉咙了呢。

You hear that, AR-15? You have M4A1 with you, right? Then we'll meet very soon... At long last, I can do you in with my own hands!听到了吗,AR-15? M4A1就在你的手上吧?那么我们很快就能见面了…… 等了这么久,终于可以亲手来解决掉你了!

Morning, everyone from Griffin. The hunt is about to begin. Are you ready? And I very much look forward to seeing you again, Miss Negev...早安啊,格里芬的各位。 狩猎就要开始了,你们准备好了吗? 而且,我很期待与你的再次见面呀,内格夫小姐……

What's the matter, AR-15? Still as a statue, aren't you? If you don't leave, many of your friends won't make it out either. Well? Are you going to tell me where you've hidden M4?怎么了,AR-15?一动都不敢动呢…… 如果你不离开这里,后面可有着大堆的同伴逃不出去了呢。 怎么样?你还是不肯告诉我,你把M4藏到了哪里吗?

It's all over, AR-15... Creatures on the brink of death...should just stop struggling.都结束了,AR-15…… 快要死掉的家伙……就不要再挣扎了。

So, where were we...? Oh, right. Bombs. Now, let's talk about bombs. Do you like them timed or triggered?……我们说到哪里了? 哦对了,炸弹。现在,让我们聊聊炸弹吧。 你喜欢定时炸弹还是触发式的呢?

Griffin's door lock really is a bit underwhelming. Though I did think it could be a trap when I saw this outpost is practically empty.看来格里芬的门禁系统也不过如此呢。 虽然当看到这据点一个人形都没有时,我就觉得这可能是陷阱了。

You know what, FAL? That was the only interesting thing you've said all night.FAL,你知道吗? 这是目前为止,你说的唯一一句有趣的话。

Appears in

Freaky Pandemic

Anniversary Stories

Letters

EP 6 Chapter 6

EP 12.5 Polarized Light

EP 13.75 Poincaré Recurrence

EP 14 Slow Shock

Silent Synapses - Part I

热寂悖论

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.