Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 14 Slow Shock

SSE05 Operation Level

SSE05 手术层

SSE05 Operation Level

EP 14 Slow Shock · chapter 61 of 87 · 44 lines · Dreamer, Destroyer, Judge, Alchemist, Data Fragment, Fearful Voice, Calm Woman's Voice, Laplace

Read with voices and theatre mode

ERROR!ERROR!

DreamerI can't hack the door? The security level here is higher than all the floors below combined. Destroyer, what are you doing? Stop—门禁无法骇入?这里的加密等级比楼下的加一起还高。 破坏者,你要干什么?住手——

DestroyerTime to do what I do best!当然是,快乐蹦蹦了!

Boom!轰——

A huge hole erupts in the alloy door leading to the labs on level 76. As the smoke clears, Destroyers dusts her hands off.76层实验室的合金大门被硬生生炸开一个洞! 尘埃散去,破坏者拍拍手,粉尘扑簌簌往下掉。

DestroyerHehe, no door can withstand my precise demolition!哼哼,没有任何一扇门能挡住我的精准爆破!

Dreamer(Coughs) Your teammates can't withstand it either.咳咳——还有精准掩埋队友。

DestroyerThere... there's bound to be some margin of error!那是、是误差啦!

Dreamer leads the way into the lab.梦想家率先进入实验室。

DreamerClear! This is... Guys, come take a look at this!室内安全! 这是——你们快来看!

JudgeThis place is incredibly neat and tidy compared to the labs below.和楼下的实验室比起来,这里干净得赏心悦目。

AlchemistYeah, they totally cleaned this place out. They moved everything of importance.打扫得真彻底呢,重要物品都被带走了。

JudgeTime is tight; let's check it out quickly.时间紧迫,快速调查一下吧。

Judge turns on her camera.法官打开了记录仪。

Click the magnifying glass to perform sensitive site exploitation.60,-255480,-190-120,-25300,10点击放大镜,进行敏感信息挖掘60,-255480,-190-120,-25300,10

This is an ice-cold operating table, polished to a shine.冰冷的手术台,被擦拭得明净锃亮。

Judge bends down and carefully searches the area below the table. There is a dried-out piece of blood-soaked tissue the size of a mung bean stuck in a crevice. Judge carefully tweezers it out and places it on an analyzer.法官蹲下身,在手术台底部仔细寻找。 缝隙里,一片绿豆大的带血组织挂在上面,已略显干涸,法官小心翼翼夹起,放入分析仪器。

DreamerThat was pretty professional. Maybe you should call yourself Coroner instead. Heh ♪, it even fits, kind of.手势相当专业啊,你改名叫法医吧。 嘻嘻♪,意外的合适呢。

Judge...I might consider that if you'd be my first cadaver.……如果你来做我第一位尸检样本,我会考虑的。

The analysis results are soon available.分析结果很快出来了。

JudgeDNA analysis indicates that this tissue belongs to Angelia. The makeup indicates that the tissue contains small quantities of β-type anti-inflammatory chemicals, which are primarily used in artificial limb lubricants. Initial analysis suggests that this portion of human tissue came from her left arm.根据DNA比对,是安洁。 成分显示,组织中渗有微量的β型缓和剂,这种缓和剂主要添加在义肢的润滑剂中。 初步判断,这部分人体组织来自安洁的左臂。

This is a solitary operating console. There are marks on the surface where other pieces of equipment have been removed. The connector cables are still there and apparently usable...一处空荡荡的操作台,能看到部分设备被搬走后留下的印痕。 设备接线还在,似乎可以尝试接入。 ……

Data Fragment...Cognition and perception exist before individual experience... ■■■■ can adapt to the external environment... The existence of ■■■■ suggests the possibility of collective unconsciousness... ...Consciousness is not only generated from ■■■■... Stimulating ■■■ to reconstruct the consciousness... But this method is still flawed, and rejection will likely lead to... Neural calcification... Based on neurons... Using chips... ■■■■ and radiation... produces ■■■■ on nerves...……认知和知觉先于个体经验而存在…………■■■■能适应外部环境…… ■■■■的存在,使集体无意识成为可能…… ……意识不仅仅产生于■■■■……刺激■■■重建意识…… 但这一方法仍存在缺陷,排异反应很可能导致…… 神经锁结……基于神经元…… 携带芯片……■■■■和辐射……对神经产生■■■■……

There are three cameras hanging over the operating table at different angles, most likely for recording surgical procedures.手术台挂载了三个不同角度的摄像头,用来记录手术过程。

DreamerThe video files have been deleted. I'll try to restore them... I've found a remaining snippet.视频数据被删除了,我尝试一下恢复…… 找到了一段残存的数据。

LOADING...LOADING……

... A shadowless lamp illuminates the operating table, where a person lies under a sterile drape. The operation proceeds smoothly in silence. Then, at the 1m 12s mark, the patient's foot jerks.…… 无影灯照射着手术台,无菌单下躺着一个人。 手术静静进行着,没有任何人声。 直到1分12秒,受术者的脚忽然一动!

Fearful VoiceH-her leg... it just moved! H-her BP and HR are also rising!她、她的脚……刚动了一下! 而且,血压心率都上来了。

Calm Woman's VoiceMm.嗯。

Fearful VoiceI gave her the full dose of the anesthetic you ordered, not one drop less!您吩咐的麻醉剂量,我全打了,一点没少!

Calm Woman's VoiceIt's not your fault.不是你的问题。

Fearful VoiceIntraoperative awareness has occurred... Should... should we increase the dosage...?发生术中知晓……要……继续增加剂量吗……

Under the shadowless lamp, the scalpel continues moving over the patient's skin, the sharp blade leaving thin streaks of blood in its wake.无影灯下,手术刀一寸一寸拂过肌肤,过于锋锐的刀口划出一条极细微的血线。

Calm Woman's VoiceNo.不必。

...I thought I'd be quite emotional at this point. As it turns out, I'm not feeling anything at all. Anna... Too much time has passed... and all my feelings have gone numb. I hope you'll give me a new surprise.……这一刻我以为自己会有很多情绪。 原来什么都没有。 安娜……时间过去太久……一切感受都归于麻木。 我期待你给我带来新的惊喜。

The patient under the sterile drape makes no response. Not that she can. ...无菌单下的人影没有任何反应,也无法给出任何反应。 ……

Someone has cracked the pass-through window open by a bit, probably just enough to stuff a thin, flat object through it.传递窗不知道被谁推开了一条缝隙,大概能塞一些轻薄的片状物进来。

The area beyond it is visible through the window. There are rows of purification equipment there, but they have all stopped working now.从这里可以看到传递窗外侧,竖着一排排净化装置,不过现在已经停止运行了。

DestroyerLet's go blow up... I mean, search the next lab.我们走吧,去炸——去搜索下一个实验室。

Judge and Alchemist are about to break the connection, but then—法官和炼金术士正要断开链接,忽然——

DreamerSignal jamming?信号干扰?

AlchemistOh yes, sounds like the last words of a loser.哦,一段充斥着败者气息的留言。

A calm woman's voice speaks over the sound of static.电流杂音中,一个冷淡的女声响起。

LaplaceIf everything in life is futile, then what is the point in struggling?如果人生注定是一场徒劳,那么挣扎的意义究竟是什么?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.