Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 2 Chapter 2

Professional Help II · Stage 2-1 (Night)

专业帮手Ⅱ · 2-1(夜战)

Professional Help II · Stage 2-1 (Night)

EP 2 Chapter 2 · chapter 23 of 28 · 8 lines · M1911, Thompson

Read with voices and theatre mode

M1911Everything's going smoothly so far, Thompson.目前为止一切顺利呢,汤姆森。

ThompsonHa, of course, seeing that I'm the one on the field.哈,也不看看是谁在行动。

M1911Don't let it get to your head. There are still several bases to go.别太得意了哦,后面还有几个据点呢。

ThompsonI've got a pro with me. Sneaking in will be a piece of cake.我这儿有专业人士呢,不用担心潜入的问题啦。

M1911With dear Commander on our side, I have no doubt about winning. (Whispers) I'm talking about a T-Doll... The infamous troublemaker among our ranks.有亲爱的指挥官,我倒是没担心过胜算。 (小声)我指的是我们的人形……里面有出了名的问题人形哦。

ThompsonHumph, I know. She probably isn't very thrilled to be assigned a mission like this.哼,我知道。那种人被派到这种行动,本来就老大不乐意吧。

M1911Have you thought about how to deal with her? Don't let her sour the whole thing for everyone...你想好怎么对付她了吗?别让工作进行得太不愉快了……

ThompsonHaha. I'm not Springfield. I'll just have to think of something. Let's go, girls. Don't keep the boss waiting.哈哈,我又不是春田,只能慢慢想办法了。 先出发吧姑娘们,别让BOSS等太久了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.