Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 2 Chapter 2
Enemy Investigation · Stage 3-2
调查敌情 · 3-2
EP 2 Chapter 2 · chapter 6 of 28 · 16 lines · MG3, Gr MP5, Executioner
Read with voices and theatre modeMeanwhile, a T-Doll squad on the battlefield...同一时间,战场的其他人形小队……
MG3Cleanup complete. That was the last wave, right?清理完毕,这是最后一波了吧?
Gr MP5Shall we double-check? There is no such thing as too much caution.再检查一下吧?还是谨慎点好。
MG3It should be fine. I've already done several rounds. Unless there are more Sangvis passing by...没问题啦,我已经跑了好几个来回,除非是路过的铁血……
Gr MP5Um... Please hold on! I am reading a strong Sangvis signal. It is very close!那个……请等一下! 有高强度的铁血信号,它们就在附近!
MG3What?! Where? Locate it, quick!什么!在哪儿,快点定位!
ExecutionerNo need for that. I'm right here!不用啦!我就在这儿!
ExecutionerMorning, Griffin.早啊,格里芬。
MG3What do you want?! We won't go down without a fight!你要做什么!我们可不会束手就擒的!
Gr MP5Hold it, MG3!MG3,先不要动手!
ExecutionerRelax. You two aren't worth my effort. I'm looking for a T-Doll. Black hair, skull bandana... Armed with an M4A1 assault rifle and looks like an airhead. Have you seen her?别紧张,区区两个人形,还不值得我下手。 我在找一个人形,黑头发,戴着骷髅面巾—— 拿着M4A1突击步枪,看起来又呆又楞,你们见过没?
Gr MP5M4A1...? We have not seen any T-Doll by that description...M4A1……?没见过这样的人形……
Executioner... Humph. She kept running rather than to put you in danger. I get it. So she fears my might. Then we shall see how far you can run, M4! Hahahahaha!…… 哼,那家伙为了不让你们冒险,宁可继续落逃呢。 我明白了,果然是害怕我的力量呢。 那就让我看看你还能逃多久吧,M4!哈哈哈哈哈!
Gr MP5She...she ran off...跑……跑掉了……
MG3What...was that all about?这家伙……来干什么的啊。
Gr MP5Phew... (Sigh of relief) In any case, we are safe. Let us return and report this incident.呼……(松了口气) 总之安全了,回去报告一下吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.