Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 4 Chapter 4

Reminiscing II · Stage 2-1 (Emergency)

记忆回溯Ⅱ · 2-1(紧急)

Reminiscing II · Stage 2-1 (Emergency)

EP 4 Chapter 4 · chapter 15 of 28 · 14 lines · M4A1, M4 SOPMOD II

Read with voices and theatre mode

M4A1Hello, Commander. Let us pinpoint our next coordinates. According to our sources, there are still a large amount of Sangvis dummies in the area. (Smiles) Are they giving you a headache, Commander?你好,指挥官,我们定位下一个坐标吧。 情报显示,这里依然有大量的铁血傀儡。 (笑)指挥官,觉得棘手吗?

M4 SOPMOD IIIt's war. What can we do about it, eh? War! It never changes!没办法嘛,这就是战争嘛。 战争!战争从未改变!

M4A1Do not just pop up from behind, SOP-II!别突然从后面钻出来啊,SOP II。

M4 SOPMOD IIHeheh, it's an important reaction training!嘿嘿,这可是重要的应急训练啊!

M4A1Sheesh... You heard from Miss Kalina?真是的……你是从格琳小姐那儿听到的吗?

M4 SOPMOD IIYep, she's still submitting her report, so she asked me to come over.是啊,格琳小姐还在上交报告,就叫我去看看。

M4A1Not only Commander... Even Miss Kalina takes such good care of us. We are so lucky.不仅是指挥官,连格琳小姐也能这么照顾我们,真是太幸运了。

M4 SOPMOD IISo where are the next coordinates?那么下一个坐标在哪里呢?

M4A1This is it.坐标就在这个地方。

M4 SOPMOD IIOhh! Here?! Lemme see!哦哦!是这里吗!我看看——

M4A1Stop...leaning on me, SOP-II! You are too heavy!别……别压着我啊,SOP II,你太重了!

M4 SOPMOD IIOh! I know this place! I even ran into a dummy of a Sangvis Ringleader here! Then...哦!我知道这里,我还遇到过一个铁血头目的傀儡!然后啊……

M4A1Stop. I can imagine what happened next...不用说了,我能想象到然后……

M4A1Commander, please destroy the Sangvis signal outpost here. We will then take the spoils.指挥官,请先消灭这里的铁血信号站,然后将由我们回收战利品。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.