Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 4 Chapter 4

Reminiscing IV · Stage 4-1 (Emergency)

记忆回溯Ⅳ · 4-1(紧急)

Reminiscing IV · Stage 4-1 (Emergency)

EP 4 Chapter 4 · chapter 19 of 28 · 14 lines · M16A1, M4A1

Read with voices and theatre mode

M16A1Right. These coordinates are pretty close by...没错,这个坐标,就在那个区域附近。

M16A1The safe house...where we almost got wiped out. Now that I think about it, that was honestly the most dangerous operation the AR Team has ever carried out. I'm sure you felt that better than any of us, M4.那个……险些让我们全灭的安全屋。 回想起来,这真是AR小组最危险的一次行动。 M4,你的印象一定更深刻。

M4A1...Indeed.……是的。

M4A1...Agent.……代理人。

M16A1Now, I wonder who had left us all this stuff?那么,留下这些东西的,会是谁呢?

M4A1No idea. We only have a chance to figure it out by finding the last coordinates.不知道,只有找到最后一个坐标,我们才有可能弄清楚。

M16A1But...it is just a chance...只是……“有可能”……

M4A1That's more than enough. Let's look at the map, one last time.足够了,让我们看看地图,最后一次。

M4A1The commander has already approved of this operation. Griffin troops are now forging the way for us.指挥官已经批准了行动,格里芬的人形梯队,现在正在为我们开拓道路。

M16A1Ha, our mighty commander seems pretty fired up about this.哈,我们的指挥官大人,对这事儿还挺热心呢。

M4A1The commander said it is a chance to produce some results for HQ.指挥官说,至少这是为总部赢得战绩的机会。

M16A1You believe that? I, for one, think the commander is simply up for a challenge... I like this kind of gusto.你信吗,我倒觉得,指挥官只是喜欢挑战呢?……我喜欢那种性格。

M4A1But...it is just a chance...只是……“有可能”……

M16A1It's good enough. Let's go... ...One last time.足够了,让我们出发吧…… ……最后一次。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.