Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 4 Chapter 4

Break Through Enemy Lines · Stage 3-1

突破阵线 · 3-1

Break Through Enemy Lines · Stage 3-1

EP 4 Chapter 4 · chapter 5 of 28 · 11 lines · M4 SOPMOD II, M4A1, ST AR-15, Intruder

Read with voices and theatre mode

M4 SOPMOD IIM4... Still no news from M16?M4……M16还是没有消息吗?

M4A1She...M16……

ST AR-15...Hold on. Someone's making a public broadcast!……等等,有人发布了公共广播!

M4A1...!……!

IntruderPleased to meet you, everyone. Still awaiting news from your companion? Perhaps you should focus on what's at hand.初次见面,各位。 还在等同伴的消息吗?或许把目光放在眼前比较好。

ST AR-15Intruder... I didn't expect you to make an appearance so soon.干扰者……没想到这么快就会出场呢。

IntruderIt would be discourteous of me if I didn't entertain guests who grace my land with their presence. First of all, I need to congratulate you on cutting off my reinforcements in our last battle. But that was only one of my many supply lines so I'm not offended in the slightest.看到客人来到我的领地,不招待一下未免太失礼了。 首先是祝贺你们,上次作战中成功切断了我的增援部队。 不过这只是其中一条补给线,对我而言连冒犯都称不上。

M4A1That was just the beginning, Sangvis...这只是个开始,铁血……

M4A1We will be targeting your defenses next. Prepare to surrender.接下来,我们会针对你们的防御工事,准备好投降吧。

IntruderI'm afraid Master will object, but I'm more than glad to welcome you. Please inform your commander, it's officially show time.恐怕主脑不会同意我这么做,而我很乐意迎接你们。 请通知你们的指挥官,是时候进入正式开幕了。

M4A1There will be no need for that, Intruder. ...We are already at your door. Commander, please give the order.不必了,干扰者。 ……我们已经到了。 指挥官,请下令作战吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.