Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6
Late Farewell · Stage 6-2
迟来的告别 · 6-2
EP 6 Chapter 6 · chapter 12 of 28 · 14 lines · M16A1, M4A1
Read with voices and theatre modeThree hours after the retreat commenced... ...Click.撤离行动开始三小时之后…… …………滴。
M16A1Negev... Negev...! Our carrier is here! Hurry! Sangvis is right behind you, and the building is about to blow! Quick, everyone run! Hurry!内格夫……内格夫……! 运输机来了!快点过来! 铁血就在后面,而且大楼就要爆炸了。 快点,让大家跑起来!快!
M4A1Ugh...唔……
M16A1Finally awake, M4? Can you walk on your own? Hurry, our carrier is here!终于醒了吗,M4? 能自己走了吗?快一点,我们的运输机已经到了!
M4A1M16... Why...is it you?M16…… 为什么……是你?
M16A1Why would it not be me? Isn't it always me?为什么不是我?每次不都是我嘛?
M4A1I mean... AR-15... Where is AR-15?! Where is she?!我是说…… AR-15…… AR-15呢!她在哪!
M16A1She... She made her choice...她…… 她做了她的选择……
... A horrible, irrepressible gut feeling pierced me again.………… 无法自抑的可怕直觉,又一次刺中了我。
M4A1No... No! There must be some mistake! AR-15... She... She wants to...不对…… 不对!一定有哪里不对! AR-15……她……她想要……
M16A1Hey, M4! What are you doing?! M4! Where are you going?! Come back here! Stay away from that building!喂,M4,你做什么! M4!你要去哪!快回来,不要靠近大楼!
... I ran off the aircraft and dashed into a scene of chaos. The building collapsing in the midst of a deafening explosion... Friendly T-Dolls scrambling around in panic... Sangvis pursuers being buried in rubble... And I knew what it meant...………… 我跑下了直升机,闯入了一片混乱的现场。 正在爆炸声中坍塌的大楼,仓皇的人形同伴,被掩埋的铁血追击者…… 而我知道那意味着什么……
M4A1... ...A...R...15... W...Why...………… ……A……R……15…… ……为……什……么……
That was a cacophonous funeral... ...And a silent farewell.那是一场喧嚣的葬礼…… ……和一个沉默的告别。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.