Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 6 Chapter 6

Late Farewell · Stage 6-1

迟来的告别 · 6-1

Late Farewell · Stage 6-1

EP 6 Chapter 6 · chapter 11 of 28 · 12 lines · M16A1, Negev, Alchemist

Read with voices and theatre mode

Click.……滴。

M16A1Commander? Negev? Are you there?!指挥官?内格夫?你们在吗!

NegevM16, where the hell are you?! Sangvis forces are everywhere in Area S08, and they're insanely strong! We almost retreated without you!M16,你们去哪儿了! 现在S08区到处都是铁血,而且还强得离谱! 我们差点就提前撤退,不等你了!

M16A1Sorry, I got held up by something. Listen, Negev, Commander. Ignore everything else. Alchemist's troops have started mobilizing. I'm afraid they're going straight for you.抱歉,因为一些事耽误了一下。 内格夫,指挥官,听着,先不要管其它事态。 炼金术士的部队开始行动了,恐怕是冲着你们来的。

NegevHumph. So it's time to settle the score? What about you? Where are you and SOP-II going?哼,清算旧账的时候到了吗? 那你呢,你和SOP-II要去哪儿?

M16A1We have our own arrangement. We can handle it. Don't worry about us. You guys be careful. Commander, keep Negev and the others safe!我们有我们的安排,应付得过来,不用担心。 你们小心一点,指挥官,好好保护内格夫她们!

NegevHey! M16! Hello?!喂!M16!喂喂!

AlchemistMorning, everyone from Griffin. The hunt is about to begin. Are you ready? And I very much look forward to seeing you again, Miss Negev...早安啊,格里芬的各位。 狩猎就要开始了,你们准备好了吗? 而且,我很期待与你的再次见面呀,内格夫小姐……

NegevOh really? But I'm hella pissed right now, Alchemist... You'd better pray you won't run into me, especially not while I still have a breath left in me...是吗?不过我现在可是超级火大啊,炼金术士…… 你最好祈祷别被我遇上,尤其在还有一口气的时候……

AlchemistOh? How long will you last with your antique rounds? Now let me guess. Are you gonna get shredded along with your little friends, or keel over as you run away on your own? Paint your face with the sweetest kind of fear and let me have a taste!哦?凭你那上世纪的子弹又能撑多久呢? 让我猜猜看吧,你会和你的同伴一起被我撕碎,还是倒在独自落逃的路上呢? 你就把最棒的恐惧写在脸上,等着我来摘取吧!

NegevSuits me just fine, Sangvis scumbag...求之不得呢,铁血的混蛋……

NegevLet's get this fight started, Commander. There's nothing more riveting than guzzling the blood of your enemy.让战斗开始吧,指挥官。 没什么比痛饮仇敌之血更令人沉醉了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.