Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
Lighting Curfew I · Stage 1-2 (start)
灯火管制Ⅰ · 1-2(前)
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 17 of 36 · 19 lines · UMP9, UMP45, 416
Read with voices and theatre mode...!…………!
UMP9(Gestures) Target destroyed.(打手势)消灭目标。
UMP45(Gestures) Advance.(打手势)继续前进。
UMP9Alright, all the guards on this end have been cleaned up.好啦,这边的看守者清理完毕。
UMP45Same on my end. The area is safe. 9, infiltrate the outpost and establish the channel.我这边也是,区域安全了。 9,去入侵哨站,建立好通讯网络。
UMP9Mhmm, on it already.哼哼,已经在搞啦。
Click.…………滴。
UMP45416, do you copy?416,你听到了吗?
UMP45416, are you there? Still alive?416,你在吗?还活着吗?
416...I'm here.……我在。
UMP45We've taken control of the outpost. You have half an hour to cross the danger zone.我们已经占领了哨站,你们还有半小时的时间通过警戒区域。
416Sure...got it.啊……我知道了。
UMP45You sound blue.你听起来好像没精打采的。
416You know why...你知道为什么……
UMP45Ja, I do, but I don't care. ♪ Also, this operation is very dangerous. If you don't snap out of it, I'll...是呀,我知道,但是我不管♪ 还有,416,这次的行动很危险。 如果你一直保持这个状态,我会……
416Leave me behind without a second thought, I know, I know... Don't worry. This won't be too hard for me to handle. Besides, I'm not the type to let her emotions get the better of her...毫不犹豫地把我丢掉,我知道,我知道…… 放心吧,这行动对我来说不困难。 再说,我不是会被心情左右判断的那种人形……
UMP45Then chop chop. Don't let your good mood wear off on the way~那就快点行动吧,难得你能有个好心情,别在路上被消磨掉了哦。
416... Better not offend the T-Dolls working for you, 45.………… 最好别得罪为你提供服务的人形,45。
Transmission terminated.…………通讯结束。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.