Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
Lighting Curfew IV · Stage 4-1
灯火管制Ⅳ · 4-1
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 22 of 36 · 16 lines · Gr G11, UMP9, 416, UMP45
Read with voices and theatre modeGr G11Phew...we're finally safe. That's exhausting...呼……总算安全了,可累坏我了……
UMP9Heheh, 416 is obviously more exhausted... Oh? Not gonna strike back, 416?嘿嘿,明明是416比较累吧…… 诶?416,你怎么不反击了?
416... Isn't this a bit strange, 45? Why had our movements been exposed to Architect's cameras?………… 45,这会不会有点奇怪? 为什么我们的行动……会一直暴露在建筑师的摄像头之下?
UMP45Oh? You think that was deliberate? Your paranoia is running wild again, 416.哦?你觉得我是有意这么做的? 你的疑心病又犯了呢,416。
416Then please say something to cure me.那就请你快说点什么,治好我吧。
UMP9416...416……
UMP45Humph... It takes time to set up the scene. The longer it takes, the bigger our advantage. Now is when our operation truly begins.哼哼…… 布局是要花时间的,时间越久,对我们越有利。 而行动,到了现在才真正开始。
UMP45You see that outpost ahead?看到前面的据点了吗?
UMP9That's...Architect's base, right?那里……是建筑师的基地吧?
UMP45Correct. Our objective is to raid it.没错,我们的目标就是突袭这个据点。
416Are you kidding... We're in a field full of heavy cannons. Isn't the base even more fortified?开什么玩笑…… 全是重型炮台的阵地里,基地难道不会防守更严密吗?
UMP45That's usually the case. But this time, we're up against an unusual enemy.通常情况是这样的。 但这一次,我们面对的不是通常的对手。
UMP9And we're an unusual team of T-Dolls! I believe 45 will only act on a foolproof plan!而且,我们也不是通常的人形梯队啊! 我相信45姐,一定是有万全之策才行动的!
Gr G11You lost again, 416.你又输了哦,416。
416(Sighs) Well, you're the leader.(叹气)…… 反正你是队长。
UMP45Then time to move along, girls. Give Architect no time to react. Start running!那么各位,我们必须迅速行动了。 不能给建筑师任何反应的机会,现在开始跑起来吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.