Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
Lighting Curfew IV · Stage 4-2 (start)
灯火管制Ⅳ · 4-2(前)
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 24 of 36 · 17 lines · Architect, UMP45, UMP9, M1887, 416, Gr G11
Read with voices and theatre modeArchitectHey, what is going on?! When did these black shirts get around me?!喂喂!这是怎么回事! 那群穿黑衣服的什么时候跑到我后面来啦!
UMP45Now, 9! Cut off the power!就是现在,9,切断电源!
UMP9Roger!收到!
...!……!
ArchitectHey! The power is out again?! But don't celebrate just yet! I've found the command for the auxiliary power already!喂喂!又停电了! 不过别太高兴,我这次找到备用电源的指令啦!
Architect... Uh, I can't really see during nighttime! Let me find a light switch first!………… 诶,现在是晚上,我看不见啊! 我先找找灯在哪里!
UMP45This is our chance! Retreat!趁现在,先撤退!
UMP9Huh? We're not going in while she's confused?诶?不趁虚而入吗?
UMP45Our objective isn't to infiltrate the base. We'll be in danger once the power comes back online.我们的任务不是入侵基地,而且一旦供电恢复,我们就危险了。
M1887I see the power has been cut off, 45. Nicely done.45,我看到电源被切断了,干得好。
416Sangvis signal... Who is this, 45?铁血的信号…… 45,这家伙是谁?
UMP45Tactical Doll M1887, our informant. She has a low-level Sangvis signal, which she's been using to aid us covertly. And just so you know, the AR Team is also with her.战术人形M1887,就是我们这次的线人。 她拥有低级的铁血讯号,一直秘密协助我们。 顺便,AR小组也在和她一起行动。
UMP9Tee-hee. Since both sides make use of Sangvis signals, our communications are completely off the radar.嘿嘿,两边都是铁血信号的话,联络中就可以隐藏存在感了。
Gr G11Who'd have thought...that we're not the only ones who have mastered this trick.没想到……能掌握这个技巧的人形不只有我们呢。
M1887It's merely an expedient. You have bought time for the AR Team to slip away, but the battle is still underway. Please keep distracting Architect. This is the only way for us to throw Gager off our trail.权宜之计而已。 你们为AR小组的逃脱争取了时间,但是战斗还在继续。 请你们继续干扰建筑师的炮击,只有这样我们才能甩开计量官。
416We're not very well-stocked ourselves, 45. How long is this operation gonna last?45,我们这边也没太多补给,行动究竟要持续到什么时候?
UMP45Not too long, 416. I have a different plan...不会太久的,416。 我有不一样的计划……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.