Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare

Operation Homecoming II · Stage 2-2 (start)

归乡行动Ⅱ · 2-2(前)

Operation Homecoming II · Stage 2-2 (start)

EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 29 of 36 · 21 lines · UMP45, RO635, UMP9, Gr G11, M16A1, 416

Read with voices and theatre mode

Small-scale Sangvis command post occupied.…………已占领铁血的小型指挥据点。

UMP45Done. You can come in, RO.搞定了,RO,你们可以进来了。

Fifteen minutes later.…………15分钟后。

RO635Report our status to Helian... Hmm? Where's 416?接下来你要继续向赫丽安报告情况…… 诶?416呢?

UMP45She...She's gone on sentry duty outside for a change of scenery.她呀……出去望风了,顺便换个心情。

RO635May I ask what...history there is between her and M16?我能问一下她之前和M16有什么……经历吗?

UMP45Ah... Nothing much. Just a little misunderstanding that they won't let go.啊…… ……没什么,一点放不下的小误会罢了。

Meanwhile, at the resting spot.…………同一时间,休息区。

UMP9Sorry, M16. 416 didn't really mean it...抱歉,M16,刚才416不是有意要为难你的……

Gr G11No, she obviously did...不,怎么看都是故意的吧……

UMP9(Punches) You Dummkopf! Are you even on our side?!(敲)你这个小笨蛋,还是不是我们的人啦!

Gr G11Ow! I'm sorry!呜呀!我错啦!

M16A1Haha... It doesn't matter. I know 416... She has too many things pent up in her chest and loses it every now and then.哈哈…… 没关系的,我了解416那家伙…… 她内心压抑的东西太多了,偶尔会控制不住自己。

UMP9Hmm...so you do know about us...嗯……看来你是知道的,关于我们……

Gr G11Huh? I don't! What are you talking about? About 416?诶?我不知道啊,什么啊?关于416的?

M16A1Well...这个嘛……

416Hey! We have a situation out there!喂!你们几个!外面有情况!

416W-What is it?怎、怎么了?

416Anyway, this is no time to talk! Sangvis forces are moving in this direction. ETA in 20 minutes!总之,现在可不是聊天的时候! 铁血的部队正在朝这边移动,预计二十分钟内就会抵达这里!

M16A1Huh? That soon?! Have they sniffed us out?诶,这么快?!它们发现我们了吗?

416Not sure, but this place isn't safe anymore. Notify everyone. We're moving out!不确定,但这里已经不安全了,快点通知所有人,我们要撤离了!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.