Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 7.5 Arctic Warfare
Operation Homecoming III · Stage 3-1
归乡行动Ⅲ · 3-1
EP 7.5 Arctic Warfare · chapter 30 of 36 · 16 lines · UMP45, Helian, 416, M16A1, UMP9, Gr G11, M4 SOPMOD II, RO635
Read with voices and theatre modeUMP45Miss Helian, do you copy? S.F. has located us. What is the status of the rescue party?赫丽安小姐?你听到了吗? 铁血已经捕捉到我们的行踪,救援梯队怎么样了?
HelianWeather conditions are improving. The heliports in the area are now fully operational.现在的天气情况有所好转。 当地的机场现在已经全天开放了。
416Finally, some good news.总算有点好消息了……
M16A1So we can use the heliports anytime, right?也就是说,这个区域使用机场就没时间限制了吧?
HelianYes, but only in this area. And our rescue party is going to arrive later than expected as mobilizing such large forces hinders our efficiency.是的,只有这个区域是这样。 但是我们的救援会晚一些,因为大批梯队同时行动,效率比较低下。
UMP9Huh? Couldn't you send a team to aid us first?诶?不能先派一支梯队来接应我们嘛?
HelianOur recon team has spotted new Sangvis forces in the vicinity. They are very likely to be a Sangvis unit's backup, so it's very risky to just dive in. Contact me again after you come up with a specific plan of action. We'll do our best to coordinate with you.我们的侦察梯队在附近侦测到了新的铁血梯队。 很可能是其它铁血人形的支援,所以,冒进的行动会十分危险。 具体怎么做,你们先制订好方案后再联系我吧,我们会全力配合你们的。
Connection broken.…………通讯中断。
Gr G11So...if we don't hurry up, we're gonna be fenced in?这么说……要是再慢一点,我们就要被包饺子了?
M4 SOPMOD IIThen let's just run for it!那样就让我们直接突破过去吧!
RO635We've used up too many supplies. It'll be incredibly hard to break through the Sangvis base in our current condition, especially considering the possibility of fighting against two Ringleaders.之前的行动中,梯队的补给消耗太大了。 以现在的状态,我们很难突破铁血的基地,尤其是有可能面对两个头目人形。
UMP45I know where the supply outpost is in this area, but getting there is gonna take a while. Besides, if a Sangvis Ringleader decides to actively search for us...我知道附近哪里有补给点,不过这有可能要花一些时间。 而且,如果有铁血头目主动搜索我们的话……
M1887Leave it to us. We'll stall the encircling forces. Our aircraft was shot down by Jupiter around here, so we know this area. And we've been relying on your command throughout the entire operation. We, too, want to be of use.让我们来吧,我们会拖住敌人的围剿部队。 我们是之前被【木星】击落的运输队人形,对这片区域更了解一点。 而且,这次行动一直都依靠你们的指挥脱身,大家都希望能发挥些作用。
RO635... I understand. Then please lend me your strength.………… 我明白了,把你们的力量借给我吧。
RO63545, please give me the shortest route to the supply outpost. We're moving immediately.45,请把通往补给据点的最快路线告诉我。 我们立刻开始行动了。
【HINT】The use of the heliports in this area (applies only to map 3-3 in Operation Arctic Warfare) is not restricted by turns.【提示】该区域(仅限失温症行动3-3地图)的机场开启将没有回合限制。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.