Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 8 Chapter 8
Acceleration · Stage 3-1
加速 · 3-1
EP 8 Chapter 8 · chapter 5 of 29 · 18 lines · RO635, Persica, M16A1
Read with voices and theatre mode20 minutes later.…………20分钟后。
RO635...Miss Persica? Miss Persica, are you there?……帕斯卡小姐? 帕斯卡小姐,你还在吗?
RO635Miss Persica, do you copy?!呼叫,帕斯卡小姐!
PersicaAh, coming!啊,来了来了!
RO635(Sighs) We don't have much time. Please don't leave the channel arbitrarily.(叹气)行动时间有限,希望您不要擅自离开频道。
PersicaDon't worry. I was just getting a cup of coffee.没什么,只是接了杯咖啡而已。
RO635You've already consumed too much coffee for the night. It is detrimental to human health. Besides, I think I heard you muttering about something...您今晚已经喝了太多咖啡了,这是十分不利于人类的肉体健康的。 而且,我好像听到您刚才小声说了些什么……
PersicaUh... I just happened to receive a voicemail. Don't worry about it.啊……刚好有封语音邮件而已,不用在意,不用在意。
RO635(Sighs) This is a significant operation. As the person in charge, please stay focused.(叹气)这次作战意义重大,作为总负责人,您的注意力需要再集中一点。
RO635Miss Persica, Commander, I have new progress to report. I have already accurately located the database where File No. 7 is stored...帕斯卡小姐,指挥官,我需要报告新的进度。 我已经准确定位到了存放7号档案的资料库……
PersicaOh, seriously?! That's amazing!啊,是吗?那太好了。
RO635Sorry, but please keep your voice down, Miss Persica. We are about to set off for the destination, but there are numerous Sangvis outposts in our way.抱歉,请您安静,帕斯卡小姐。 我们现在就要前往目标地点,但是沿路上有很多铁血的哨站。
PersicaIn other words...you want the Commander to escort you?也就是说……需要指挥官,去护送你们?
RO635No, I want the Commander to distract them while we follow a more obscure route to the designated location. I still need to discuss the specific route with M16...不,我希望指挥官的梯队去吸引它们的注意力,我们用更加隐蔽的路线前往目标地点。 具体的行动路线,我需要和M16商议……
RO635...Though she just walked away to god-knows-where.……虽然她刚刚也离开了,不知道去了哪里。
M16A1Hmm? Did I miss something? I was just taking over from SOP-II upstairs.哦?我错过了什么吗? 我刚刚去楼上和SOP2换岗。
RO635Ah, it's fine. But make sure you tell me next time...啊,没事,下次先和我打个招呼吧……
RO635Commander, I've marked a command post on the map. Taking it will draw the attention of most enemy forces. We will proceed to the database after you succeed in your mission. The anti-jamming system is running smoothly. You may begin anytime.指挥官,我在地图上标记了一个指挥据点,只要占领目标,就可以吸引大部分敌人。 我们会在您作战成功后继续行进,抵达目标资料库。 反干扰系统现在十分稳定,您可以开始行动了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.