Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 9 Chapter 9
Probe · Stage 2-1
试探 · 2-1
EP 9 Chapter 9 · chapter 3 of 29 · 14 lines · RO635, M4 SOPMOD II
Read with voices and theatre modeRO's search operation continues...…………RO的搜索行动正在开展。
RO635All the Sangvis signals ahead have completely vanished. It seems like the Commander's echelons have eliminated them, so we can continue with our search now. SOP II, what's your situation?前方区域的铁血信号已确认完全消失,指挥官的梯队已经消灭了所有铁血,我们的搜索行动可以继续了。 SOP2,你现在情况如何?
M4 SOPMOD IIMe? I'm fine. All I want is to quickly find M16...我?我挺好的,我现在唯一想的只有快点找到M16……
RO635I understand, I feel the same way. However, we must not be reckless. After all, only the two of us can overcome the enemy's jamming.我明白,我也一样,不过不能太急躁,毕竟能突破干扰的只有我们两个人。
M4 SOPMOD IIThe AR Team with only two people... It feels strange...两个人的AR小队……总觉得怪怪的……
RO635Mmm...still not used to working alone with me?呃……还是不习惯只和我一起行动吗?
M4 SOPMOD IINo, that's not it... Well, I'm actually not used to working with any T-Doll outside of the AR Team. Although, you're the first Doll that I feel at ease with.也没有啦…… 其实,我不太习惯和除了AR小队以外的人形一起合作,不过,你是第一个能让我感到安心的人形。
RO635Is that so... Haha, I'll take that as a compliment.这样啊……哈哈,我就当这个是表扬好啦。
M4 SOPMOD III don't even know what I should do right now... If I'm really the only one left, I would be very afraid...现在,我都不知道该怎么办了…… 如果真剩下我一个人,我一定会很害怕吧……
RO635SOP II...SOPII……
M4 SOPMOD IIWhy? As a Tactical Doll, why am I equipped with things that have nothing to do with fighting? Why do I have a module that simulates these kinds of feelings...为什么啊,既然是战术人形,只要装点和作战有关的东西不就好了。 产生这种感觉的模块,为什么非要装在我的身上……
RO635It's okay, SOP II. We just need to rescue M16 and wait for M4 to return, then you won't have these feelings ever again.没关系的,SOP2。 只要我们把M16救回来,再等到M4回来团聚,就不会再有这种感觉啦。
M4 SOPMOD IIRight, that's much simpler! Give me your orders! I'll completely annihilate all the enemies in our way!嗯,这样就简单多啦! 快点指挥我出发吧!我会把挡路的铁血全都摧毁掉!
RO635Control your emotions. Our aim isn't to eliminate the enemy.控制好情绪,我们的目的不是消灭敌人。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.