Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 9 Chapter 9
Double Search · Stage 4-1
二次检索 · 4-1
EP 9 Chapter 9 · chapter 7 of 29 · 27 lines · RO635, M4 SOPMOD II
Read with voices and theatre mode...Click.……滴。
RO635Testing, testing... This is RO with a mid-mission report. The operation is proceeding smoothly, I think... It's just that SOP II's efficiency is still a little low... I suspect her emotions are negatively impacting her reactions. That's right... She has noticed it herself, but the situation is worse than she thinks... For the past hour, her responses to my orders have been slower by an average of 1.3 seconds. Her processing speed is still within an acceptable margin, but she occasionally zones out while resting. It seems that her concentration has waned as well. I don't know why, but I have a feeling that she is keeping something from me. The search operation for M16 relies on SOP II's experience, and we only have one last area to search. However, it's not just SOP II. I probably need some rest as well since we've been working for 20 hours straight. It's been a bit stressful, not because of the mission, but rather it's that...I've been thinking about too many unnecessary things... How strange, I'm clearly just a T-Doll... I'll end the report here for now. We're continuing the operation.检查检查……这是RO的途中行动报告,目前行动还很顺利,我想…… 只是SOP2的效率还是有点低下……我推断是情绪导致其反应减缓。 没错……她的确有所察觉,但情况比她自己认为的还要差…… 最近一小时,她响应我命令的平均时间比之前长了1.3秒钟。 对命令的处理速度尚可,但休息时偶尔会陷入发呆状态,看来专注力也明显下降了。 不知为什么,我总觉得她有什么事情还没有跟我说。 搜索M16的行动必须依赖SOP2的经验,而且我们只剩下最后一片区域了。 不过不只是SOPII,我大概也需要休息了,已经连续运作20个小时了,今天的负荷有点大,倒不是工作的问题,主要是……想了太多没用的东西了…… 真是奇怪,我明明只是个人形而已…… 报告暂时到这里。我们要继续行动了。
M4 SOPMOD IIRO...RO……
M4 SOPMOD IIRO...? RO...!?RO……? RO……!?
RO635Whuh...? What is it?唔……? 什么事?
M4 SOPMOD III've finished searching this side. The Commander's echelons still need some time. Shouldn't we have someone guarding our position?这边已经搜索完了,指挥官的梯队还需要一段时间来移动,我们的据点是不是该有人负责警戒?
RO635Ah...right...I'll go...啊……对……那么我去……
M4 SOPMOD IIYou're the leader, so the load on your neural cloud must be much higher than mine. You're already struggling to keep your eyes open, aren't you?你是队长,这次行动的心智负荷比我大多了,你现在已经睁不开眼了吧?
RO635...... (Bitter smile) Indeed, whether it be recharging or clearing my cache... Are you sure you're fine by yourself?………… (苦笑)确实,充能也好,清除缓存也好…… 不过你一个人没问题吗?
M4 SOPMOD IIThe nearby Sangvis troops have all been eliminated, and just standing around won't really drain my energy. You helped me fall asleep before, so now it's my turn to help you.附近的铁血都被消灭了,而且等待时也不会太消耗体力。 所以让我来吧,你之前帮过我入睡嘛,这次轮到我帮你了。
RO635Uhm...can you forget about that? It was kind of embarrassing.唔……那件事……还是忘掉吧,怪不好意思的。
M4 SOPMOD IIHeheh, that's right, only you would do something like that, RO.嘻嘻,的确,只有RO会这么做呢。
RO635Is that...a compliment?这……算是夸奖吗?
M4 SOPMOD IIOf course... I'm thankful you're here, RO. Sorry for giving you so much trouble...当然啦…… 幸好你在这里,RO。 抱歉,给你添了很多麻烦……
RO635You don't need to apologize all the time. It's fine as long as you're happy. Besides, you've been treating me very nicely as well.不用老是抱歉啦,只要你高兴就好,而且SOPII也一直对我很好啊。
M4 SOPMOD IIThat's because you treat me well, so I'm just returning the favor.那是因为你对我好啊,所以我也会这样对你。
RO635Haha... If only everyone in the world is just like you, then things would be much simpler... I'll leave it to you, then. I'll try to recover as soon as possible, then you can rest. Also, report to me if there's any change in the situation.哈哈……要是世界上大家都和你一样那就简单多了…… 那就拜托你了,我会尽快完成恢复,然后换你来休息。 还有,发现任何情况向我报告。
M4 SOPMOD IIYou're really like M4 right now.现在,你真的有点像M4了。
RO635Do you like me this way?你喜欢这样吗?
M4 SOPMOD IIAt least this time, I do.至少这一次,我喜欢。
...... ...One hour later.………… ………………一小时后。
RO635...... ...It's been an hour on the timer. It went by pretty quickly this time... SOP II...it's your turn to rest.………… 唔……计数器过了一个小时,这次还算挺快的…… SOP2……换你来休息吧?
RO635...!…………!
RO635SOP II?! Are you there, SOP II?SOP2?! SOP2你在吗?
...... ...RO carefully opens the door of the safe house, but there aren't any Griffin signals nearby.…… …………RO小心打开了安全屋的门,附近没有任何格里芬信号。
RO635Damn it... Not again... Not like this...!该死…… 别又这样…… 别再这样了……!
RO635SOP II's signal should still be trackable... I need to find her.SOPII的信号还可以追踪到……我必须把她找回来。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.