Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery

White Celebration · Stage 3-6

白色庆典 · 3-6

White Celebration · Stage 3-6

Love Bakery · chapter 25 of 43 · 11 lines · Commander, Hunter

Read with voices and theatre mode

CommanderHappy White Day, Hunter. Thank you very much for your help this time.白色情人节快乐,猎手。 这次真的麻烦你了。

HunterYou realized how instrumental my assistance was, so you aren't entirely an idiot. I certainly thought you'd know better than to return the favor by giving me chocolate that I helped you make.你能意识到这点还算有点脑筋。 不过没想到你居然指望用我帮忙做的巧克力来偿还这个人情啊。

Hunter takes the chocolate coolly with a cutting remark.猎手面色平淡地收下了巧克力,口气却很辛辣。

Commander...You've got a really sharp tongue.……你嘴巴还真毒啊。

The Commander chuckles helplessly.指挥官露出了一脸苦笑。

CommanderIf you want other compensation, I'll gladly oblige. But this is different. This is a gift from me, a token of my affection.如果你还需要别的报酬,我会做的。 但这个不同,这个是我的礼物,也就是我的心意。

HunterHumph... That wasn't meant to be taken so seriously. I was just joking. Besides, it was a Sangvis Doll that caused all the trouble to begin with.哼……犯不上那么较真。 我只是开个玩笑,况且这本来也是我们铁血人形惹的麻烦。

CommanderIt doesn't matter. Sangvis Dolls, Griffin Dolls. We're all one family now.不论是铁血人形,还是原本就在格里芬的人形。 现在,我们都是一家人。

CommanderHunter?猎手?

HunterThank you, Commander.谢谢你,指挥官。

Commander...You're welcome.……不客气。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.