Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery

White Celebration · Stage 3-7

白色庆典 · 3-7

White Celebration · Stage 3-7

Love Bakery · chapter 26 of 43 · 12 lines · Commander, LWMMG

Read with voices and theatre mode

CommanderHappy White Day, Lam. So sorry you had to be on adjutant duty at such a difficult time.白色情人节快乐,拉姆。 让你在最艰难的时候负责轮值副官工作,真是不好意思。

LWMMGPlease don't say that, Commander. I have no complaints whatsoever about my work as an adjutant. In fact, it was quite an interesting experience.请不要这么说,指挥官。 我对副官工作并无怨言,这样的经历也很有趣。

CommanderInteresting? Really?有趣?真的吗?

LWMMGYes, I gather not many Dolls have had the experience of rushing to meet a deadline together with you.是的,我想,应该不会有多少人形能够拥有跟您一起赶死线的经历吧。

LWMMG chuckles as she accepts the chocolate.LWMMG轻笑着,收下了巧克力。

LWMMGBesides, watching you as you make these presents for us... ...was quite touching.而且,亲眼看着您制作送给我们的礼物。 也非常令我感动。

Commander...Now you're just making fun of me.……不要笑话我了。

LWMMGThough I do have some thoughts about excessive consumption of chocolate on such occasions. To prevent wastage, I think it is necessary to recycle any chocolate that the Dolls cannot finish. Also, we need to consider what to do about the remaining ingredients...虽然对于使用如此之多的巧克力在节日活动上,我稍微有些想法。 为避免造成浪费,如果有人形吃不完的话,我觉得有必要进行回收。 另外,关于剩下的材料,也不能放置不管……

Seeing that LWMMG has slipped right back into work mode, the Commander smiles.看着迅速进入到工作状态的LWMMG,指挥官笑了笑。

CommanderI'm very glad I have you all by my side.我很庆幸有你们在身边支持我。

LWMMG...It is our duty to support you, Commander. Compared to chocolate, being able to spend my days with you is the best present you can give me. I hope life can go on like this forever.……这是我们应该做的,指挥官。 比起巧克力,这样的日常才是您赠与我的最好礼物。 我希望能一直这样下去。

Commander...It will. I promise.……会的,一直都会。 我保证。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.