Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery
White Celebration · Stage 3-10
白色庆典 · 3-10
Love Bakery · chapter 29 of 43 · 10 lines · Commander, P22
Read with voices and theatre modeCommanderHappy White Day, P22. Please take this. It's chocolate for you.白色情人节快乐,P22。 收下吧,这是给你的巧克力。
P22A response gift from you? It's clearly for me. There's nothing for you... What? You want chocolate too? You can't have it.指挥官的回礼?当然是给我的了。 没有你的份……什么?你也想要? 不可以。
Commander...Don't worry, P22. Look, this chocolate has two flavors.……别担心,P22。 你看,这个巧克力有两种口味。
P22Two flavors? From what I know about the Commander, I'm guessing it's 70% cocoa dark chocolate. What do you think? Judging by the color, it's probably strawberry chocolate? I don't think so. The Commander doesn't have much of a sweet tooth.两种口味?以指挥官的性格,我猜是70%以上的黑巧克力,你猜是什么? 看颜色像是草莓巧克力?我觉得不对,指挥官可不是喜欢甜口的类型。
CommanderJust try it and you'll know.吃吃看就知道了。
P22Well, it does look lovely... Then I'll eat this side, and you eat that side, okay? Alright, it's agreed then. No matter what flavor you get, there's no changing your mind. Thank you, Commander. We're both very happy with it.确实,做得也很漂亮…… 那我吃这边,你吃那边? 好的,那就说好了,不管吃到什么味道,都不可以反悔哦。 谢谢你,指挥官,我们都很开心。
CommanderGlad to hear.能让你高兴就好。
The Commander chuckles helplessly as P22 accepts the chocolate.指挥官苦笑着看着P22收下巧克力。
P22Happy White Day, Commander.白色情人节快乐,指挥官。
CommanderSame to you, P22.你也一样,P22。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.