Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery
White Celebration · Stage 3-11
白色庆典 · 3-11
Love Bakery · chapter 30 of 43 · 13 lines · Commander, T77
Read with voices and theatre modeCommanderHappy White Day, T77.白色情人节快乐,T77。
T77 shows no response to the offered chocolate other than a wink.面对指挥官递过来的巧克力,T77没有任何反应,只是在挤眉弄眼。
Commander...T77?……T77?
T77...Why are you so obtuse? I was saying thanks.……您这么这么迟钝?我在说谢谢您。
CommanderUh... Haha, sorry.呃……哈哈,抱歉。
The Commander puts the chocolate in T77's hands.指挥官将巧克力递到了T77的手里。
T77(Sighs) How long is it going to take for us to be completely in tune?唉,您这样子,到底要等到什么时候,才能和我心意相通呢?
CommanderI'm not sharp enough. Really sorry about that.我还是太不机灵了,真不好意思啊。
T77It's okay... We've got all the time in the world. I will slowly make our hearts beat as one, Commander. ...Hey! The Commander gave that to me! Don't eat it without my permission!没关系……我们相处的时间还有很长呢。 我会让我们变得越来越心心相印的,指挥官。 ……喂!这是指挥官给我的!不要先偷吃啊!
Looking at T77 argue with her own pet, the Commander smiles tenderly.看着和自己的宠物争执起来的T77,指挥官温和地笑了起来。
CommanderI get it now. You're saying, "Please help me," aren't you?我现在看懂了,你想说“帮帮我”对吧?
T77That should be obvious even to an idiot! Hurry up, Commander! I can't catch it!连笨蛋都能看出来了! 快点啦!指挥官!我抓不住它!
CommanderAlright, alright.好,好。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.