Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Love Bakery
White Celebration · Stage 3-9
白色庆典 · 3-9
Love Bakery · chapter 28 of 43 · 9 lines · Commander, M1 Garand
Read with voices and theatre modeCommanderHappy White Day, Garand. Here's your chocolate... Thank you for your patience, or I would've been in big trouble.白色情人节快乐,加兰德。 这是给你的巧克力……谢谢你的耐心,不然我就有大麻烦了。
M1 GarandYou're always taking care of me. I'm just glad that I could do something for you for a change.平时都是您在照顾我,能够回报的机会我很高兴。
M1 Garand accepts the chocolate a little nervously.加兰德有些紧张地收下了巧克力。
M1 GarandHowever, there is something I'd like to say... If preventive measures had been taken, it wouldn't have come to this.但是,我也确实有话想要跟您说…… 如果一开始就做好准备或者防范,就不会出现这种情况了。
CommanderYou're absolutely right... I've reflected on my mistake.的确……我有在好好反省了。
M1 GarandThat's okay... To keep you from messing up again... We will keep supporting you by your side.没关系……为了防止您再捅娄子。 我们会继续在您身边支持您的。
Commander...Right.……嗯。
M1 GarandHappy White Day, Commander.白色情人节快乐,指挥官。
CommanderAnd to you, Garand.你也一样,加兰德。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.