Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess
59-b-2-point2
Maze Guess · chapter 34 of 46 · 9 lines · PA-15, Intern, Falcon, QBU-88
Read with voices and theatre modePA-15Guess we're really not getting through this one after all... Setting aside the fact that our previous approach doesn't work anymore, they must've secretly changed the difficulty level, haven't they?看来这次真的不行了…… 之前的办法行不通不说,我感觉难度是不是暗调了啊?
InternI've only really learned about it in reports. Looks like Sangvis Ferri's abilities might actually be remarkable.我之前只在资料上了解过。 铁血工造的实力的确不同凡响。
FalconGetting this far is probably the best we can manage at our level...凭我们的水平,到这里就是极限了吧……
QBU-88But it would be a shame to give up here!到这里就放弃的话,真令人不甘心!
InternYeah, if only we're not limited to the approaches set by Miss Persica, or if there is more room for experimentation... Though it would be too risky, and the next step might be the hard limit of what we can achieve.……嗯,如果不局限在帕斯卡小姐提供的选项下,或者还有可以尝试的空间。 只不过这样风险太大,可能下一步就到此为止了。
QBU-88Oh! I'm ready to give it a try. Just like the first order you gave me, I'm sure it'll take us farther than we've ever been before. We believe in you!啊!我愿意尝试。 就像你第一次给我下的指令一样,带我们走到更远的地方去吧,我们相信你!
InternI'm afraid it'll be a bigger gamble than usual...这恐怕是一场豪赌……
FalconIt's fine, really! Please don't be concerned with any of that... We're stuck as-is anyway, there's nothing we wouldn't be willing to try with you!没关系没关系!请不要顾虑这些…… 而且反正是这个局面,我们愿意跟您试一试!
Intern...I see. Then, let's give it another shot!……我明白了,既然如此,我们再试一次!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.