Limited-time campaign 【Shattered Connexion】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
Ahoj! Little Lamb...ah, no, I mean, Commander! It's a pleasure to meet you. You can call me Falcon.
Ahoj!小羊羔……啊不,指挥官大人!请多指教,叫我隼就可以啦。
Weapon reference 武器参考资料
Type Bullpup sniper rifle
Weight 13.4 kg
Length 1380 mm
Barrel length 927 mm
Cartridge 12.7×108mm
Action Mauser Bolt action
Rate of fire 825–925 m/s
Muzzle velocity 1,600 m (1,700 yd)
Feed system single-shot or 2-round detachable fixed magazine
Sights ZD 10×50 or ZN 6x passive night sight;Iron sights
AcquisitionAhoj! Little Lamb...ah, no, I mean, Commander! It's a pleasure to meet you. You can call me Falcon.Ahoj!小羊羔……啊不,指挥官大人!请多指教,叫我隼就可以啦。
GreetingYou're here, Commander! Can I call you Little Lambtoday, too?你来啦,指挥官大人!那么今天也可以称呼你为小羊羔吗?
Joining EchelonA good intro.不错的前调哦。
Enhancement CompleteOoh! I'll definitely be able to do it like this!哦哦!这样就一定能办得到了!
Talk 1I think I broke something again just now... Huh? What did you just say, Little Lamb...? A lack of talent? Haha, who are you talking about, dummy.刚刚好像不小心又弄坏了什么……哎?小羊羔你说什么……缺乏天赋?哈哈,你在说谁呀,好笨哦。
Talk 2Well, it IS a musical instrument famous in my hometown. I can make a guitar like that too, and I can even teach you for free! ...Hmph, you're awfully lazy, Little Lamb. In that case, you can just watch me make it.毕竟是家乡里很有名的乐器嘛,那种吉他我也会做,我可以免费教给你哦!……哼,小羊羔好懒,那就看着我做吧。
Talk 3There sure are a lot of people from my hometown here... Personally, I'd prefer to lie on the grass and look at the sky by myself. But if it's you, Little Lamb, I'll let you lie beside me.这里确实有很多同乡呢……不过我就算了,我还是喜欢一个人躺在草地上看天。不过如果是小羊羔的话,允许你躺在我旁边哦。
SortieCome! Let us return with the trumpets of victory behind us!来吧!一起带回胜利的赞歌!
Engaging EnemyFalcon has eyes on the target.隼的眼睛发现目标了哦。
Heavy DamageSob... why does it hurt so much, Little Lamb?呜……小羊羔,怎么这么痛啊……
VictoryHaha, as expected of me, winning even with such a casual attitude!哈哈,不愧是我呀,就算这种悠哉的心态也能胜利呢!
RetreatYeah, a roundabout route is necessary sometimes.嗯,有时候绕路也是有必要的。
New YearOoof, Little Lamb! There you are! It's full of people and exploding fireworks everywhere. Hide with me somewhere or I'll feel guilty for not visiting the others…呜哎……小羊羔!可算找到你了!到处都是人,到处都是炮竹声,你快带我躲起来吧,不然我不好意思不去跟大家拜年……
Valentine's DayAre you alright, Little Lamb?! W-Why do you look so pale after eating my chocolate? It can't be a problem of my cooking skills, that's really strange... Are we going to spend our Valentine's Day in the hospital?小羊羔你没事吧?!怎、怎么吃了我的巧克力之后脸色这么奇怪?我的厨艺绝对是没问题的,真是奇怪啊……难得的情人节,我们要去医院度过了吗?
Qixi FestivalI don't really have any wishes, maybe after the war ends... Eh? That's not a death flag! Hmph! You've made me angry! I'm removing Little Lamb from the plans of my future ranch!我其实没什么愿望啦,如果战争结束后……哎?才不是死亡旗啦!真是的,我生气了哦!我要把小羊羔从我的牧场蓝图中移除了哦!
HalloweenUhh... did I overdo it? But isn't today Halloween? Then why is everyone running away screaming when all I did was sing the nursery rhyme, Mother Goose while walking?呜哎……我会不会做得太过了啊?可是今天不是万圣节吗?为什么我一路唱着《鹅妈妈童谣》,其他人就尖叫着跑开了呢?
ChristmasLook what I found under the Christmas tree! Joe Pass' vinyl record! Little Lamb, with all the delicious food, the warmth of the candles, not to mention this gift, I feel so loved... Christmas really is the happiest of holidays, isn't it?看看我在圣诞树下发现了什么!乔·帕斯的黑胶唱片!小羊羔,我觉得好幸福啊,有那么多好吃的,还有温暖的烛火,更不用说这份礼物,圣诞节果然是最幸福的节日吧?
Skill 1You can't escape Falcon's eyes!你逃不过隼的眼睛!
Skill 2Don't underestimate my intuition!别小看我的直觉!
Skill 3I can't get serious with these sorts as my opponents.这种对手,还是认真不起来啊。
Logistics StartWhatever Little Lamb wants is what Falcon wants. I'll be back soon.小羊羔想要的东西就是隼想要的东西,我去去就回哦。
Logistics EndI'm home, Little Lamb! Been waiting for the sounds of my strings, haven't you?我回家了哦,小羊羔!等到我的琴声了吧?
RepairUhh... In a situation like this, just give me some peace and quiet...呜……这种情况下,就特许我一个人好好静静吧……
Dummy LinkWe can perhaps form an ensemble.也许可以组个多重奏呢。
Auto-BattleIt's an old map. Great, leave the rest to me!是旧地图呢,很好,就交给我吧!
OathLittle Lamb, i-is that ring in your hand really for me?
Why is it that you keep doing things that my instincts can't keep up with? It's so unfair...
I love it! You'll always be the person I love most, Little Lamb...小羊羔,你、你手上的指环真的是给我的吗?
为什么你总是会做出超越我的直觉的事情,真是狡猾啊……
最喜欢了!小羊羔永远是隼最喜欢的人……
Talk 4Uwah! No peeking at the musical scores inside my drawer! They're all love songs I wrote for you... I'll play them for you when the anniversary comes, but it's too embarrassing to take them out now!呜哎!不可以偷看我放在抽屉里的乐谱哦!那些都是写给你的情歌来着……周年的时候我才会弹给你听,现在拿出来太害羞了啦!
Loading(Breathes deeply) The morning air is rather refreshing~ Let's go for a walk together, Little Lamb.(深呼吸)早晨的空气好清新啊~小羊羔,一起散步吧。
Pet PhraseLittle Lamb, where are you?小羊羔呢?
AttackCrescendo!升调!
Production completeNew companions! I wonder if they're also interested in sheepherding.新的同伴呢!不知道会不会也对放羊感兴趣。
DefenseDecrescendo...降调……
TipThere's something you'd like to know? How about I sing it to you?你想知道的东西?就让我用歌声告诉你吧?