Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess

59-a-3-start

超越推想 · 59-a-3-start

59-a-3-start

Maze Guess · chapter 5 of 46 · 16 lines · Persica, RO635

Read with voices and theatre mode

PersicaThis can't be right... Something's off... How could it have turned out this way?不对劲啊……不对劲……怎么会是这样的结果?

RO635Miss Persica, you have circled around me 189 times in the past 10 minutes. This is a serious case of obsessive and compulsive behavior. Do you require some psychiatric consultation?帕斯卡小姐,在过去的10分钟里,您已经绕着我转了189圈。 这属于严重的刻板行为,您是否需要心理咨询?

PersicaNo, no, no... Not like that... Maybe we should...不,不,不……不是这样的…… 或许应该……

RO635Miss Persica? If you keep ignoring me, I'll have to resort to more drastic measures.帕斯卡小姐?您要是再不理我的话,我只能采取强制措施了。

PersicaHmmm... Guess we have no choice but to do it this way. DoROemon, bring me another cup of coffee.嗯…… 果然只能这样了,哆啦R梦,再帮我端杯咖啡来。

RO635... Given we're the only entities with consciousness here, I'll assume you were addressing me for now.…… 鉴于这里只有您和我拥有自主意识,我暂且理解为您在叫我吧。

PersicaAfter that, go raise the difficulty to its peak value. Actually, no. Go reprogram the parameters and raise the peak values.然后再把难度拉到峰值,不,你去编写下峰值,把峰值先拉大。

RO635Miss Persica, I suggest we conduct a psychiatric evaluation on you before we consider our plan ahead.帕斯卡小姐,我建议我们先进行一次精神状况的评估,再考虑接下来的计划。

PersicaYou think I've gone mad?你觉得我在发疯?

RO635According to your schedule this year, you have been working continuously around the clock without taking a single day off. Under such prolonged high-stress conditions, it is common for human beings to fall into a state of insanity.根据您今年的日程记录,您一直在昼夜不分地连续工作,没有休息过一天。 在这样的高强度工作下,一般来说,人类陷入发疯的状态是很正常的。

RO635Alright, I get it. Please slowly step down from the edge of the window. I'll get you your coffee.好的,我明白了,请您从窗沿慢慢走下来。 我这就去为您端咖啡。

PersicaI've reworked the parameters. You can now go synchronize the new data, configure it, and implement it in Test No. 3.我把峰值重新修改了,你同步下新的数据,配置好之后下发到03次实验中。

RO635... Allow me to remind you again that under this difficulty setting, AR Team will have an extremely high probability of succumbing to fatal damage.…… 请允许我再提醒您一次,在这样的难度配置下,AR小队会有极高的报废可能。

PersicaWhen they carried out Operation Viper, no one told them in advance that there was a risk of being destroyed. But they completed the mission nonetheless, and even made it back to the base alive.她们当初执行“蝰蛇”行动的时候,可没有人事先告诉她们存在报废的可能。 但她们还是做到了,甚至活着回到了基地。

PersicaTest No. 3, start.03次实验,开始。

RO635...Roger.……是。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.