Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Maze Guess

59-a-2-end

解析推想 · 59-a-2-end

59-a-2-end

Maze Guess · chapter 4 of 46 · 20 lines · M4A1, Persica, M4 SOPMOD II, AR15

Read with voices and theatre mode

M4A1Miss Persica, we have completed the mission as instructed. Please provide further directions.帕斯卡小姐,我们已经按照指示完成了任务。 请给出下一步指示。

PersicaYou girls have been mumbling in the back for a while now. What were you chatting about?从刚刚开始,你们就一直凑在一起叽叽喳喳的,在聊什么呢?

M4 SOPMOD IIAbout what's for dinner!在聊晚饭吃什么!

AR15We had some disagreements about operational procedures, but they were resolved through discussions.我们对行动方案产生了一些分歧,不过都通过讨论解决了。

PersicaI see... I thought you girls had figured it out already...原来是这样啊…… 我还以为你们已经发现了呢……

M4A1Miss Persica, if you'll excuse me, I'd like to know—帕斯卡小姐,还请原谅我的失礼,我想要了解——

PersicaWhy was Operation Viper used as the template for this experiment?为什么要用“蝰蛇”行动作为这次实验的数据原型?

M4A1Yes. Please clarify.是的,还请明示。

PersicaWell... About that...嗯……这个嘛……

AR15It's for?是因为?

Persica...It's a secret.……秘密。

M4 SOPMOD IICome on?! You can't just leave us hanging like that!什么嘛?!怎么吊人胃口的!

PersicaHeheh. If you so desperately want to know, wait until the experiment's completion so you can ask me yourself in my lab.哼哼,想要知道的话,就等完成实验了,到我的实验室亲自问我吧。

M4A1But...可是……

PersicaWhile the experiment is indeed based on data from Operation Viper, you aren't allowed to slack off and just copy your previous behavioral logic. I need your most authentic data to recreate the state you were in during that mission. So give me your best!虽然实验用的是“蝰蛇”行动的数据,但也不允许你们懈怠,偷懒照搬之前的行为逻辑。 我需要你们最真实的数据,重现你们当时执行任务的状态,给我拼尽全力啊!

M4A1Yes! We'll take it seriously.是!我们会认真对待的。

PersicaGood kitties. Time for a break, the next round will start in fifteen minutes.好猫咪,休息一会吧,十五分钟后开始下一轮实验。

AR15... She ended up saying nothing after all.…… 结果还是什么也没说啊。

M4A1Miss Persica has always been like this... Looks like we have no choice but to complete the mission as instructed, so—帕斯卡小姐一贯如此…… 我们除了按照指示完成任务,别无选择,所以——

M4 SOPMOD IIWhat should we get for dinner?晚饭吃什么呢?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.