Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Seven-Step Puzzle

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 2-2 (start)

Campaign 6: 七阶谜题 · 2-2(前)

Campaign 6: Seven-Step Puzzle · Stage 2-2 (start)

Seven-Step Puzzle · chapter 5 of 11 · 19 lines · Hunter, 416, Gr G11, UMP9, UMP45, Ouroboros

Read with voices and theatre mode

...Squad 404 engages Hunter at the Area S06 outpost.……S06区哨站前,404小队正式与猎手交火。

HunterSo you 404 rats have finally shown up! Don't think I'm unprepared for your underhanded methods! Let me see you vermin run for your lives and die as I cut you down one by one!404的老鼠,你们果然出现了! 你们那些卑劣的手段……别以为我没做过准备! 来吧,让我看到你们落荒而逃的丑态,然后背对着我倒下吧!

...At Squad 404's position.……404小队阵地。

416Gr G11, did you even hit your shots?G11,你到底击中没有!

Gr G11I hit Hunter four times...but I think our intel is off, because she's still alive!命中四发,不过和情报不一样,对方还能动呢!

416This "Elite" modification is incredible... What else do they have up their sleeves?这个改造真不得了,铁血到底还有多少底牌……

UMP9Enemies coming in from the right. We'll be surrounded soon!右翼又有敌人过来了,这样下去我们会被包围的!

UMP45Abandon objective. Cover our retreat with suppressive fire.放弃行动,最后一轮火力压制。

416Suppressive fire, Gr G11!开始压制!G11!

Gr G11D-doing it!正……正在压制。

UMP9Deploying smoke grenade!烟雾弹抛出!

UMP45Everyone! Run now!就是现在!所有人,快逃!

HunterTch...呿……

OuroborosWhy aren't you after them, Hunter?猎手,为什么不去追击。

HunterThat silver-haired brat destroyed my Exo equipment. I can't chase after them unless it's repaired first.那个银发小鬼破坏了我的机动装置,在完全修复之前,我无法高速行动。

OuroborosSo you're giving up just like that? I thought you'd be more persistent in chasing after your prey.这样就放弃了吗,我以为你向来对猎物很执着。

HunterThey'll be back for the location of the jammer. I can delay their guerrilla tactics as long as your reinforcements arrive on time.她们会回来的,为了了解干扰器的位置,她们一定还会来找我。 只要你的支援及时,我就可以拖垮她们的游击战术。

Ouroboros...Very well. Stay there and guard the outpost before the reinforcements arrive.……我知道了,在增援到来之前,你就坚守哨站吧。

HunterI will... A true hunter knows how to stay silent.我会的…… 真正的猎手,懂得保持沉默。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.