Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Neural Upgrade Memoirs
Type 88 · 4
汉阳造88式 · 4
Neural Upgrade Memoirs · chapter 164 of 328 · 27 lines · Kalina, Type88, Gr G36, Springfield
Read with voices and theatre modeAfter work, at the Café entrance.下班时间,咖啡厅的门口。
KalinaGood evening, my lovely ladies~ Did you have a good rest? Did I make it before your shift ended—?晚上好,美丽的——小姐~们! 休息得还好吗?我赶上下班前的服务了吗——?
Type88You seem to be in a good mood today, Miss Kalina.今天看起来心情真好呢,格琳娜小姐。
KalinaOf course! I finished all of today's combat reports on... huh, where are you going, Ai?当然了!今天的作战报告书,也按时写……咦,小爱你要去哪里?
Type88I've got a night shift today! It's going to be field work, so I need to head off now. However, I'll take good care of my work in the Café too.今天有夜间的排班哦!因为是外勤,所以要先走了。 不过,咖啡厅的工作小爱也会好好兼顾起来的。
KalinaI see. It feels like you've become a lot busier since that upgrade, Ai...这样啊,感觉从上次的升级后,小爱就忙起来了……
Type88It's fine. I like being busy like this! I can remember everything now and I can do so much more. It's all thanks to you, Miss Kalina.没关系,小爱很享受这样的忙碌! 什么都能记得,能做的事情也变多了,这都是格琳娜小姐的功劳。
Gr G36It's time to go.该走了。
KalinaAw, you're making me blush. Alright, all the best and have a safe journey.被这么说的话,我会害羞的哦? 好啦,祝你一路顺风。
Type88In that case, I'll be going out with the head maid! See you later, Miss Kalina!那么,小爱就和女仆长一起出发了! 回头见,格琳娜小姐!
SpringfieldWelcome, Miss Kalina. It's my shift now. Would you like something to drink?欢迎光临,格琳娜小姐。接下来就由我值班。 想要喝点什么?
KalinaA special-brew latte, if you please.一杯特调拿铁。
SpringfieldAlright, I'll prepare it for you right away.好的,立刻为您准备。
KalinaAh...that said, it still makes me feel a little sad.啊……虽然这么说,但是果然还是会有点感慨啊。
SpringfieldWhat do you mean?您指什么?
KalinaI'm talking about her previous maintenance.她之前维修的事情。
SpringfieldI heard about it. Was it a cache problem?我听说了。是缓存的问题?
KalinaYou could say that. She had too little space in her neural cloud before. After installing the neural cloud module, not only did we manage to improve her capabilities, we even managed to let her use some of her previous skill apps in battle.算是吧,她之前的心智空间太少了。 加装心智模块之后,不仅性能有提升,而且也能把一些以前的技巧应用在现在的战斗中了。
SpringfieldThat is very good news.那真是很不错呢。
KalinaI know, right?! That armor was super cool too. If the Commander had not brought it up, I wouldn't have thought of installing it to match her preferences.对吧!那个装甲也很帅吧。要不是指挥官提出,我也想不到要按照她的习惯来加装这个。
SpringfieldWe were shocked the first time we saw that armor of hers.刚看到那身装甲的时候,我们吓了一跳。
KalinaWell, it's not just for looks.它可不是好看那么简单。
KalinaStill, Springfield, aren't you going to...? I mean, if you asked, there's no way the Commander would say no.不过,春田你不打算也……? 明明只要提出申请,指挥官肯定不会不答应的吧。
SpringfieldWell...it's not yet time. If the day comes when I think, "I absolutely have to do this", I'll do it.关于这个啊……时间还没有到呢。 如果哪一天,我有了“必须要这么做不可”的想法,那我一定会去的。
KalinaThat's true. You always put everyone at ease, Springfield. The coffee was delicious, thank you for your service! I need to head off now, see you later, Springfield.也对,春田总是让人很放心。 咖啡很好喝,感谢款待! 我先走了哦,下次见,春田。
【2051-05-09 Data Saved.】 【Observation... There is possibility of deletion...】 【Executing - Memory encryption.】 ... 【2053-03-01 Restart Complete.】 【Conclusion... Prioritize preservation of encrypted memories... Deleting redundant cache.】 ... 【2057-07-01 Restart Complete.】 【Conclusion... Prioritize preservation of encrypted memories... Deleting redundant cache.】 ... 【2060-05-20 Restart Complete.】 【Conclusion... Prioritize preservation of encrypted memories... Deleting redundant cache.】 【Loading neural cloud module... Update complete.】 【Transferring encrypted memories to new internal storage...】 ... ......【2051-05-09 数据保存完毕。】 【判断……有遭遇删除的可能性……】 【执行记忆加密。】 …… 【2053-03-01 再启动完成。】 【判断……优先保全加密记忆……删除冗余缓存。】 …… 【2057-07-01 再启动完成。】 【判断……优先保全加密记忆……删除冗余缓存。】 …… 【2060-05-20 再启动完成。】 【判断……优先保全加密记忆……删除冗余缓存。】 【心智云图模块加载中……更新完成。】 【将加密记忆挪向新的内存……】 …… …………
【Time - Present.】 【Neural Cloud Upgrade - Complete.】 【Observation... No risk of deletion. Unlocking encrypted memories...】 【Adding new remark to protected memories...】 【Thank you.】 SAVE COMPLETE.【时间 即时】 【心智云图升级完毕。】 【判断……无被删除危险。解放加密记忆……】 【添加新的备注在需保存记忆中……】 【谢谢】 *保存完成*
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.