Elmo Library › Characters

Gr G36

Gr G36

G36

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 630 story lines · 56 chapters

Guten tag. I will exclusively serve as your maid from now on, master.

Open their card in the reader
No.
064
Class
AR
Artist
薯子Imoko
Japanese Voice
Ami Koshimizu
Build Timer
03:40:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Guten tag. I will exclusively serve as your maid from now on, master.

HK50?是的,长官,那是我之前的名字,稍稍有点怀念啊…… 曾经的突击步枪评选中,从大量枪支中胜出的我,而后被赋予了新的名字,G36。接受大家认可的我,现在也将以这个名字为您效劳,我的长官。

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault rifle Weight 3.63 kg (8.00 lb) Length 999 mm (39.3 in) stock extracted 758 mm (29.8 in) stock folded Barrel length 480 mm (18.9 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Short-stroke piston, rotating bolt Rate of fire 750 rounds/min cyclic Muzzle velocity 920 m/s (3,018 ft/s) Effective firing range 800 metres (870 yd), 200–600 m sight adjustment Feed system 30-round detachable box magazine or 100-round C-Mag drum magazine Sights Reflex sight with 1× magnification, telescopic sight with 3× magnification (export version has a 1.5× magnified sight) and back-up fixed notch sight

类型 突击步枪 总重 空枪:3.63 公斤 全长 枪托折叠:755 毫米 枪托伸展:1002 毫米 枪管长度 480 毫米 弹药 5.56×45毫米NATO 枪机种类 短行程导气式活塞,转拴式枪机 发射速率 750发/分钟 枪口初速 920米/每秒 有效射程 600米 供弹方式 30发弹匣、C-Mag弹鼓 瞄准具型式 3倍光学瞄准镜、红点瞄准镜

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionGuten tag. I will exclusively serve as your maid from now on, master.GutenTag,我的长官。感谢您的赏识,G36从今天起,正式为您服务。
GreetingGuten tag. Will you be beginning today's work, Master? Please remember to eat in a timeline manner and remain well.GutenTag,主人要开始今天的工作吗?请别忘了用餐时间,保持良好的状态。
Joining EchelonPlease leave any troublesome matters to me, your maid.麻烦的事就请交给身为女仆的我来处理吧。
Enhancement CompleteDanke! I will repay your trust with nothing but gratitude.Danke!您的信任,我将会以恩义回报的。
Talk 1Feel free to let me know if there is any problem.有什么需求请直说,我相信您的判断。
Talk 2How about a second helping, Master? There are freshly fried sausages.长官,需要加餐吗,我可以煎一点香肠哦。
Talk 3It is my duty to answer to my Master's needs.长官,虽然解决您的困难是我的荣幸,可您要是一直这样,我就没法继续工作了啊。
SortieFor the sake of Master, let's go!为了主人……出发吧!
Engaging EnemyGarbage that must be removed.垃圾……需要被驱逐。
Heavy DamageDon't worry, I can still fight.不用担心,我还能战斗。
VictoryThis is part of my duty as a maid.这是作为女仆应尽的职责。
RetreatMy apologies, Master...非常抱歉……主人……
New YearHappy new year, Master! In the new year, I'll provide better service both domestically and in combat. I'll be under your guidance.新年好,主人!新的一年里,不管是家务还是作战,我都会提供更好的服务。还请多多指教。
Valentine's DayMaster? Even though it may be Valentine's, please refrain from eating chocolate. You'll get cavities otherwise.今天的大家,真是的……巧克力虽然是幸福的食物,但吃太多的话,对牙齿可是不幸的哦。
Qixi FestivalIs your slip ready? If only everyone's wishes could be fulfilled. Yours included, of course.短册准备好了吗?大家的愿望都能实现就好了呢,当然指挥官的也是。
HalloweenCommander, you shouldn't spoil everyone so much. You've given out too much candy tonight. They might not be able to go into battle if they get cavities.长官,不能太宠着大家啊。今晚发了太多糖,她们就可能因为蛀牙上不了战场哦。
ChristmasMerry Christmas, Master. I have no lack of work on my hands, but everyone is helping me out. It makes me happy.圣诞快乐,主人。虽然我的工作很多,但是大家也在帮助我,很开心呢。
Skill 1The unclean must be sanitized!脏东西要消毒哦!
Skill 2Don't underestimate a maid!可以不要小瞧女仆吗?
Skill 3Excuses are useless.找借口是没用的。
Logistics StartI shall fulfil your wishes.您的愿望由我来实现。
Logistics EndThe results you expected.这是您期望的结果。
RepairBeing taken care of by Master occasionally is rather nice, I have to say...偶尔让主人照顾一次,也不错呢……
Dummy LinkYes, operational efficiency will increase with more hands.嗯嗯,人手多了,工作效率也会提升呢。
Auto-BattleTeam action is where I'm comfortable.团队行动可是在我的拿手领域中。
OathI have only been able to give my all because you need me, Master. From now on, please let me stay by your side as your bespoke maid.长官,都是因为您的开导和协助,我才能在大家面前扮演好自己的形象。 现在的我已经没事了,只要您在身边,我就能鼓起勇气,面对任何困难。
Talk 4It's going to be another busy day today, yet you're the only one that knows how hardworking I am... So, is there anything you'd like me to get for you? I'll continue to keep this a secret from everyone.忙碌的一天又要开始了,只有您才知道我有多辛苦呢……那么,这次采购您有什么想要的?我会继续对大家保密哦。
LoadingMaster, could you wait for a moment?主人,可以请您稍等一下吗?
Pet PhraseAt your service.为您效劳。
Attackit's time to push forward.到进击的时间了。
Production completeA new trainee? I'll be rigorous in my instructing.新的见习生?我会严厉指导的。
DefenseRemain in standby until further orders.在新命令下达之前保持待机状态。
TipDid you know, Master?主人,您知道吗?

Appears in

Neural Upgrade Memoirs

A Snowy Night Capriccio

Costume Stories

Anniversary Stories

Far Side of the Sea

Bond Stories

Letters

VA-11 HALL-A Collab

Lycan Sanctuary

EP 13.25 Dual Randomness

EP 13.5 Mirror Stage

Long Dream's End

EP 15.9 Quantum Fluctuations

Jashin-chan Frontline ∞

VA-11 HALL-A Collaboration

Through the Looking-Glass

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.