Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Returning Commander

4

4

Returning Commander · chapter 4 of 5 · 17 lines · M4A1, Persica, ST AR-15, M4 SOPMOD II, Agent, M16A1

Read with voices and theatre mode

M4A1Calling Persica. The operation is going smoothly. The AR Team has reached Safe House 3.呼叫帕斯卡,行动顺利,AR小组已抵达3号安全屋。

PersicaWoo-hoo! Can you find Lyco's stuff?呜喔!莱柯的东西,能查到吗?

M4A1We have probed the interface, but the system is very archaic... We cannot crack the verification protocol. We will need a passcode to activate the system promptly.已经用探针启动了接口,但是这个操作系统太陈旧…… 验证结构无法破解,需要密码才能尽快启动。

PersicaHmm... Try "90WISHROCK" followed by the letter "X", all in caps.唔……“90WISHROCK”,再加个“X”,全大写,试试这个。

M4A1...Verified. Browsing database.……验证成功,正在浏览数据库。

PersicaSplendid! Copy everything into your memory banks and bring them back.好!里面的东西,都拷贝到记忆体,带回来。

M4A1Understood. Copying data. Comms system will be shut off temporarily.了解,开始拷贝数据,暂时关闭通讯。

ST AR-15...So, we're messing with a Sangvis database in Sangvis territory, looking for information that even Sangvis Ferri have no idea they have?……于是,我们在铁血地盘用铁血的数据库,找一些铁血都不知道的情报?

M4 SOPMOD IIHaha!♪ Isn't that fun? It's like a treasure hunt!哈哈♪不觉得很有趣吗? 感觉就像在寻宝一样!

???Indeed. Thanks to you, the treasure is finally ours.是啊,多谢你们,宝藏终于得手了。

Agent"Agent" of Sangvis Ferri Industries. I have been awaiting your arrival.铁血工造,“代理人”,恭候你们的到来。

M16A1...Agent?! Why would such a high-ranking Sangvis unit be here?!……代理人?! 铁血的高层人形……怎么会出现在这里!

AgentThis safe house holds something that "Master" seeks. Unfortunately, the system is from a bygone time so even we were not able to crack it.这个安全屋里,有“主人”想要的东西。 可惜因为是旧时代的系统,我们也无法破解。

M4 SOPMOD IIAnd so, we've done you a huge favor, haven't we?所以……我们正好帮了大忙,是吗?

AgentMaster said you would come for sure. I just have to capture you, dismember you, extract your memory banks, and the Mastermind will have the "answer".主人说你们会出现,她说过你们一定会来到这里。 只要抓到你们、肢解你们、抽出你们的记忆体,主脑就会得到“答案”。

ST AR-15Detecting signals of numerous Sangvis units! This bitch... she's for real!侦测到大量铁血信号,这家伙……它要来真的了!

M4A1Data transfer still in progress. We must persist until it is complete. Everyone, prepare to mount a defense!拷贝还在进行中,只能坚持到它完成了。 各位,准备防御作战!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.