Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Costume Stories

Devourer of the Feast

M4 SOPMODII-酒席的扫荡者

Devourer of the Feast

Costume Stories · chapter 155 of 160 · 211 lines · M4 SOPMOD II, RO635, MG34, Paper Note, Label, M4A1, T-Doll, ST AR-15

Read with voices and theatre mode

...In the dark dorm room.……昏暗的宿舍。

M4 SOPMOD IIRO, I'm all dressed and ready! Let's go!RO,我换好衣服回来啦!我们快出发吧!

M4 SOPMOD IIHuh? Where is everybody...?诶?怎么都不在……

SOP-II turns on her communicator and finally finds the message that RO has left her.SOP2疑惑地打开通讯器,才注意到RO给自己的留言。

RO635M4 and I have gone on to the venue to help out with the preparations. Come and join us once you've collected your dress. It's getting busy, so see you later.SOP2,我和M4先去会场帮忙了。 等你取完衣服回来,直接来会场吧。 我去忙了,待会见。

Playback over.留言结束。

M4 SOPMOD IIHuh...诶……

SOP-II looks down at the two wine glasses in her hands.SOP2低头看了看手上的两只酒杯。

M4 SOPMOD III was going to have a drink with you before we set off... But now...nobody's bossing me around! Ehehe...我还想跟你喝一杯再去的…… …… 不过——这下就没人管我了!诶嘿嘿……

RO635She bounds happily onto RO's bed then leaps over onto M4's bed... The dark dorm echoes with SOP-II's laughter...SOP2快乐地跃上了RO的床,再从RO的床蹦到了M4的床…… 漆黑一片的宿舍中回荡着SOP2的笑声……

A few minutes later, there is a polite knock on the door.几分钟后,响起了一阵礼貌的敲门声。

???Hello? We have a delivery for you.你好,有人在吗?我们来送快递啦。

M4 SOPMOD II...Who's that?……谁啊?

SOP-II gets off M4's bed and walks over to answer the door.SOP2从RO的床上跳起来,走到了门口。

M4 SOPMOD IIWhat kind of delivery?什么快递啊?

MG34Hello, Miss SOP-II. Is Miss M4 in?你好,SOP2小姐,请问M4小姐在吗?

M4 SOPMOD IINope, I'm the only one here at the moment.不在诶,现在只有我在。

MG34I see... Then could you please accept this delivery on her behalf? It seems to be an urgent order.这样啊…… 那能麻烦你代收下M4小姐的快递吗?好像要得很着急。

M4 SOPMOD IISure!没问题!

SOP-II gladly signs for the delivery.SOP2爽快地签收了快递。

MG34Thanks! Don't forget to leave us a review!谢谢你啦。 麻烦给我们个好评!

SOP-II hauls M4's package into the dorm.SOP2将M4的快递箱搬进了宿舍中。

M4 SOPMOD II...It's kinda heavy. What can it be?……还有点沉啊,里面是什么呢?

SOP-II glances at M4's bed. A cushion stares back silently.SOP2下意识地看了眼M4的床铺,只有抱枕静静注视着自己。

M4 SOPMOD III-I'll just take one peek... I won't mess anything up!我、我就看一眼……绝对不搞破坏!

She opens the lid carefully. A piece of paper comes into view.SOP2小心翼翼地掀开了一点盖子。 一张纸条首先跃入视线。

Paper NoteSOP-II, DO NOT OPEN!!!SOP2!!!不准打开!!!

SOP-II closes up the lid indignantly and looks towards M4's bed again.SOP2悻悻地放下盖子,再一次望向了M4的床铺。

M4 SOPMOD IIHumph, you think I'd let a single note stop me, M4?哼,M4,你该不会以为一张纸条就能阻止我SOP2了吧?

SOP-II flings the lid open once more and tosses away the note.SOP2直接掀开了盖子,扔掉了纸条。

M4 SOPMOD IIWhoa! She bought so many bottles of liquor! Different kinds, too... This looks like something fancy...唔哇——M4买了这么多酒! 各种都有诶…… 这个一看就很贵……

She holds up one of the bottles. It comes with an eye-catching label.SOP2拎起了其中一瓶。 酒瓶上被贴了一张醒目的标签。

LabelI beg you, SOP-II. You can do whatever you want with the others, just leave this one alone.算我求你了,SOP2,除了这一瓶,其他的你都可以动。

M4 SOPMOD II... How could she tell I'd be curious about THIS one?! Argh, forget it. Since she said I could do anything I want with the other bottles, I'm gonna do just that. Hehehe...…… 为什么M4连这个都能预测到啊?! 算了算了,反正M4都说其他的我可以动啦,那我就不客气了嘿嘿嘿……

SOP-II gleefully trawls through the rest of the package until a pink bottle catches her eye.SOP2快乐地翻找起来,一瓶粉红的酒吸引了她的注意。

M4 SOPMOD IIWhat's this? The color goes really well with my dress... Hm... What's this cherry brandy? "Know your limit. Excessive consumption of this beverage may cause hallucinations..." Heheh, who cares? I'm gonna taste it!这是什么酒?跟我今天的装扮好搭哦…… 唔……什么什么樱桃香槟? “请适量饮用,过度饮用本品可能造成出现幻觉的情况”…… 嘿嘿,管他的,总之让我来尝尝!

She pops open the bottle and chugs it eagerly. The strong aroma of cherry blossom washes over her throat, then comes the pronounced flavor of black cherries mixed with a tinge of citrus. Soon after that, the rich taste of cocoa interlaced with a hint of smokiness seeps through slowly. At the same time, there is also a milky sweetness and the zestiness of grapefruit...SOP2迫不及待地打开了酒瓶,直接喝了起来。 一股浓郁的花香在喉咙间蔓延开来,紧接着,泛起了黑樱桃混合着柑橘的果香。 香气还未完全散尽,成熟可可的气味交织在稍显苦涩的烟熏风味中缓缓登场。 而与此同时,充盈的奶香伴随着葡萄柚的青涩,轻轻地涌了上来……

M4 SOPMOD IIThis tastes amazing... I could lose myself in this coziness...好舒服啊…… 真想一直沉浸在这种感觉里……

SOP-II starts taking gulp after gulp...SOP2情不自禁地一口接一口地喝了起来……

SOP-II loses count of how much she has drunk, all she knows is that her body is getting lighter and lighter, until she's practically floating...不知道喝了多少,SOP2只感觉身体渐渐轻盈了起来,像是要飘上天空……

M4 SOPMOD IIHuh... Where am I floating to...?诶……我这是要飘去哪里啊……

M4 SOPMOD IIHehehehe... I'm so happy...嘿嘿嘿嘿……但是好高兴哦……

M4 SOPMOD IIThe whole world is beautiful...整个世界都变得好美好……

M4 SOPMOD III'm flying...我在飞……

M4 SOPMOD IIHuh, where am I? Why is there a sea of flowers? I thought I was at the banquet venue... I'm wearing a different dress?诶,我在哪儿? 怎么变成花海了?我刚刚好像到了会场啊…… 我的衣服也变了?

RO635There you are, Princess SOP-II.SOP2公主殿下,你终于来了。

M4 SOPMOD III... What are you talking about, RO? And what are you wearing?我……RO,你在说什么?你怎么穿着这身?

RO635Is something the matter, Your Highness? Are you hungry?公主殿下怎么了?是饿了吗?

M4 SOPMOD IIHuh...?诶……

RO635I have prepared some snacks. Please enjoy.我特意准备了一些点心,希望你喜欢。

SOP-II rubs her eyes.SOP2揉了揉眼睛。

RO635...SOP-II! SOP-II, stop spacing out!……SOP2,SOP2!你在发什么呆啊?

SOP-II finally snaps out of it and finds herself at the bustling banquet hall. Glamorously dressed Dolls are chatting and dancing all around her... And a scowling RO is shaking her.SOP2回过神来,发现自己正身处热闹的剧院。 衣着华丽的人形们围在一起聊天、跳舞…… 而站在面前的RO正皱着眉头摇晃自己。

M4 SOPMOD IIHuh, you've changed again, RO?诶,RO,你怎么又换了身衣服?

RO shoves a plate of pastries into SOP-II's hands.RO将一碟点心塞到SOP2的手里。

RO635What nonsense are you talking about? I've been wearing the same thing and helping out at the venue the whole time. Take this. I saved you some pastries. I quite literally guarded them with my life. They wouldn't have survived much longer if you hadn't shown up.又在说什么胡话?我一直穿着这身在这里忙着安排现场。 来拿着,这是给你留的点心,好不容易护住的,你再晚来点估计全没了。

M4 SOPMOD IIHeheh, thanks. But why aren't you calling me "Your Highness" anymore?嘿嘿,谢谢RO,不过你怎么不叫我“公主殿下”了?

RO635...What Highness? Never mind, I don't have time for chit-chat. I need to get back to work. Stay out of trouble, okay?……什么公主殿下? 好了,不跟你闲聊了,我要去帮忙了,你乖乖的别捣乱啊。

M4 SOPMOD IISure, gotcha!喔,知道啦!

RO rushes off in a hurry.RO匆匆离开。

M4 SOPMOD IIWhy didn't RO remember anything...? Or did I actually imagine the whole thing?RO怎么不记得了…… 难道刚刚的事是我幻想的?

SOP-II holds her plate of pastries in one hand and takes another swig from her bottle.SOP2一手端着点心,一手拿起酒又喝了起来。

M4 SOPMOD IIHm? Where am I? I thought I was at the banquet!噗——这是哪里? 我刚刚明明还在宴会上的!

She takes in the tranquil lakeside, dumbfounded. The Dolls that were all impeccably dressed just a second ago have suddenly sprouted bunny ears and look as if they've walked right out of a fairy tale. SOP-II approaches the crowd curiously. She notices a familiar Doll walking slowly into the distance with a big bunch of balloons in her hand.SOP2惊讶地打量着静谧的湖畔,刚刚还身着高贵华丽的礼服的人形们,此刻却纷纷长出了兔耳朵,像是从童话里走出来的一样。 SOP2好奇地走向人群,她注意到有一个熟悉的人形捏着一大把气球缓缓走向远处。

M4 SOPMOD IIM4! M4, you're here, too!M4!M4!你也在这里啊?

M4 SOPMOD IIWhere did you get so many balloons?你哪里来的这么多气球啊?

M4A1I'm leaving, SOP-II.SOP2,我要离开这里了。

M4 SOPMOD IIWhere are you going?你要去哪啊?

M4A1I'm going somewhere far, far away...我要去一个很远很远的地方……

M4 SOPMOD IIThen I'm coming with you.那我也要跟你去玩。

M4A1It's a long way from here... We must say our goodbyes here.太远了…… 我们就在这里告别吧。

The balloons gradually lift M4 off the ground.在气球的牵引下,M4的脚渐渐离开了地面。

M4 SOPMOD IIDon't go! I won't let you go!不要走!我不准你走!

M4 SOPMOD IISOP-II lunges at M4 and refuses to let go...SOP2扑上去死死抱住了M4……

M4A1...SOP-II! Let go of me!……SOP2!快放开我!

M4 SOPMOD IIHuh? Where are your balloons?诶? M4,你的气球呢?

SOP-II, utterly confused, releases M4.SOP2迷惑地松开了M4。

M4A1Phew I can finally breathe... What happened, SOP-II? Why did you suddenly charge at me?终于喘上气了…… 发生什么事了,SOP2,你干嘛突然扑过来抱着我?

M4 SOPMOD IIYou just told me you were leaving...你刚刚跟我说你要走了……

M4A1Where would I go?我要去哪?

M4 SOPMOD III don't know, but you said you were going somewhere far, far away. A place so far that I'll never find you...我不知道,但你说是个很远很远的地方。 远到我找不到你……

M4A1... That's not going to happen. I'm right here.…… 你想多了,我就在这里啊。

M4 SOPMOD II...Okay!……嗯!

M4A1Is everything alright, then? I've got something to do, so I'll be heading off to find 15 and the others.没事了吧?我还有事,先去找15她们了。

M4 peers anxiously at SOP-II again before making her way to the photo studio.M4有些担忧地看了看SOP2,不放心地走向了摄影棚的方向。

M4 SOPMOD IIWhat is going on? Why do I keep seeing strange things...?怎么回事? 老是看见一些奇奇怪怪的画面……

SOP-II takes another sip from her bottle to calm her nerves.SOP2喝了口酒压惊。

M4 SOPMOD III'm back again?! ... Doesn't really matter...as long as everyone is still here. M4 has become...a balloon vendor here, hehehe... RO's also got bunny ears! I wonder what 15 and 16 look like?我怎么又回来了?! …… 算了……反正大家都还在这里。 M4在这里变成了……卖气球的小姑娘嘿嘿嘿…… RO也长出了兔耳朵!不知道15和16是什么样的呢?

She giggles giddily as she walks into the crowd.SOP2恍惚地笑着,走近了人群。

M4 SOPMOD IIYou're all so cute! Can I have a hug?!你们都好可爱,来抱抱吧!

T-DollUh...sure...唔……好的……

M4 SOPMOD IIHehehe...嘻嘻嘻……

She flits through the flowerbeds and enfolds every Doll she encounters in a bear hug.SOP2穿梭在花丛中,拥抱着见到的每一个人形。

M4 SOPMOD II15, there you are!15!你在这里啊!

ST AR-15SOP-II, can you take this bouquet and give it to M4?SOP2,能帮我把这束花带给M4吗?

M4 SOPMOD IISure, but where are you going?可以啊,可是你要去哪?

ST AR-15... I'm doing what must be done.…… 我还有必须要做的事。

ST AR-15Hurry, SOP-II. M4 is still waiting for you. Protect her. I'm counting on you...快一点,SOP2。 M4还在等着你,好好保护她,拜托你了……

This nightmarish scene starts playing in SOP-II's mind.一些噩梦般的画面在SOP2的心智中映现。

M4 SOPMOD IINO! NO, NO, NO, NO! I'm not letting you go this time!我不要我不要我不要! 这一次,我不会放你走了!

SOP-II grabs ST AR-15 by the collar...SOP2一把揪住了AR15的衣服……

ST AR-15...What's gotten into you, SOP-II?……你在发什么疯,SOP2?

M4 SOPMOD II(Sobs) 15...呜呜……15……

ST AR-15A-Are you okay? What happened? Did someone bully you?你、你怎么了? 发生什么事了?谁欺负你了吗?

M4 SOPMOD IIYou were leaving me behind again...你刚刚又要丢下我,独自离开……

ST AR-15No, I wasn't.我哪有?

M4 SOPMOD III saw you!我就是看见了!

ST AR-15... Your memory is all jumbled. Here, have a drink to cool your head.…… 你只是记忆混乱了,喝杯酒冷静一下吧。

M4 SOPMOD IIOkay.好。

SOP-II passes her bottle to ST AR-15.SOP2将酒瓶递给AR15。

ST AR-15Let's drink together and chase away the bad memories.我们一起喝一杯,让这些不开心全部消失。

M4 SOPMOD IIThen be prepared to down a few glasses. I was devastated...那你得多喝几杯,我刚刚好伤心……

ST AR-15... Alright, alright, I'll drink a few with you.…… 好,我知道了,我多喝几杯。

M4 SOPMOD IIHehe, M4 bought this! It tastes really good!嘿嘿,这是M4买的酒,很好喝的!

ST AR-15What? You opened M4's—什么?你开的是M4买的——

Exploiting ST AR-15's momentary shock, SOP-II grabs her chin and pours the contents of the bottle into her mouth.趁着AR15晃神的一瞬,SOP2捏住AR15的下巴将瓶口喂入了AR15的嘴中。

M4 SOPMOD IIGood, drink up!乖,多喝点!

ST AR-15(Gargles)咕……唔……

The bottle is soon empty. SOP-II lets go of ST AR-15.一瓶酒很快见底,SOP2松开了AR15。

M4 SOPMOD IIHehe... Now have a pastry! RO saved them for me! I'll let you have two... No, I'll let you have one!嘿嘿……来吃点心啊!RO给我留的! 你只准吃两……不,你只准吃一块!

ST AR-15 slumps onto the floor in a daze.AR15跌坐在地上半天缓不过来神。

M4 SOPMOD IIYou don't want it? Then they're all mine!你不吃啊?那就都是我的了嘿嘿……

SOP-II gobbles up a mint-flavored cookie.SOP2往嘴里塞入一块绿色的薄荷味小饼干。

M4 SOPMOD II(Munches) How refreshing... I-I'm floating again!吧唧吧唧…… 好清凉的口感……我、我又飘起来了!

She starts running against the strong breeze blowing into her face. The branches and leaves rustle as she passes by, and petals dance in the air...迎着扑面而来的清风,SOP2迈开步子奔跑起来。 经过的枝叶簌簌作响,花瓣也被她卷起……

M4 SOPMOD IIMUAHAHAHAHAHA! I'm as fast as the wind!哇哈哈哈哈哈哈——我跑得好快啊!

ST AR-15's VoiceWait, SOP-II!等等,SOP2!

ST AR-15's shout is left in the dust.AR15的呼喊被远远甩在身后。

M4 SOPMOD III'm flying! I'm flying!!!飞起来!我飞起来了!

Panicking DollOh my goodness, what is she doing?!天啊,她在干什么?!

The gust SOP-II kicked up sends the Dolls' skirts flying, causing a series of shrieks.SOP2狂奔带起的风掀开了人形们的裙摆,引得人形们连连惊呼。

Calm DollStop her!快制止她!

M4 SOPMOD IIHAHAHAHAHAHAHAHA! Nobody can catch me!哈哈哈哈哈哈哈! 谁都抓不住我!

SOP-II darts nimbly into a bush of flowers.SOP2灵活地钻入花丛中。

Panicking DollShe's gone! Can anyone spot her?不见了!有谁看见她了吗?

M4 SOPMOD IIHehehe. Now which cookie should I try?嘻嘻嘻,接下来,再吃块什么饼干好呢?

She picks out a raspberry-flavored cookie and pops it into her mouth.SOP2拿起一块红色的树莓味饼干放入嘴中。

M4 SOPMOD II(Munches) ... I'm...brimming with power...!吧唧吧唧…… …… 这种感觉……力量充盈了全身……

SOP-II crawls out from the bush and brushes right past a knightly white rabbit.SOP2从花丛中爬出,一位白兔骑士正和M4擦肩而过。

M4 SOPMOD IIM16!M16!

M16A1SOP-II, what are you doing here?SOP2,你怎么从这里钻出来?

M4 SOPMOD IIWhere are you going?M16,你这是去哪啊?

M16 is caught off-guard for a moment, but she quickly hides her surprise with a dashing smile.M16一怔,随即用潇洒的微笑掩盖过去。

M16A1I was just grabbing something for M4.我去帮M4拿些东西来。

M4 SOPMOD III'll do it! No one runs faster than me!让我来吧,我跑得最快了!

M16A1Haha, but M4 assigned the mission to me.哈哈,可这是M4交给我的任务。

M4 SOPMOD IIWhy...为什么……

M16A1Don't worry, you'll have your answers eventually.别想太多,你总会有机会得到答案的。

M16A1Stick together with RO, got that?你乖乖跟着RO行动,听到了吗?

M16 smiles at SOP-II and pats her on the head, then she turns to leave.M16像往常一样微笑着摸了摸SOP2的头,准备离开。

M4 SOPMOD II... Don't go.…… 不要走。

M16A1What?什么?

SOP-II dashes towards M16 at full speed...SOP2朝着M16狂奔而去……

M4 SOPMOD IIHAAAAAAAAGH!啊啊啊——

SOP-II throws her arms tightly around M16's waist and lifts her right up.SOP2熟练地用手臂钳住了M16的腰,然后竟将M16硬生生托举了起来。

M16A1What the hell?! SOP-II, what are you doing?什么?! SOP2你在干什么?

M4 SOPMOD III won't let you— Huh? You're back...不准——诶?又回来了……

M4A1SOP-II what are you doing?!SOP2,你在干什么!

M16A1It's okay, M4.没事的,M4。

SOP-II puts M16 back down in a daze. M4 walk up to them, her face filled with worry.SOP2迷茫地将M16轻轻放下来,M4担心地走上来。

M4A1Are you okay, SOP-II?SOP2你怎么了?

M4 SOPMOD II...I'm fine! Never been better!……我很好啊,好得不能再好啦!

M16A1You've been drinking quite a bit, haven't you?偷偷喝了不少吧。

M4 SOPMOD IIHehe... Nope...嘿嘿……没有啦……

Before M4 and M16 can stop her, she shoves another green cookie into her mouth and runs off.趁M4和M16不注意,SOP2往嘴里塞了一块绿色的饼干,扭头跑开了。

M4A1SOP-II!SOP2——

M16A1Don't worry, M4. Someone will go after her.放心吧,M4,会有人去追她的。

M16, the very picture of self-assurance, grins as she spots the Doll running in this direction.M16还是一副了然于心的样子,微笑着看向正匆匆朝这边跑来的人形。

...Unlike the lively sea of flowers, right now the lakeside is completely quiet and deserted.……不同于喧哗吵闹的花海,现在的湖边静悄悄的,没有人烟。

M4 SOPMOD III'm back again...又回到这里了……

SOP-II wades into the glistening lake and sends the water splashing.SOP2走入湖中,水花四溅开来,在阳光下反射出耀眼的光泽。

M4 SOPMOD IIWhere did everybody go?大家都去哪里了?

On the silent lake, the rippling water is all she can hear. SOP-II comes to a halt. She stares at the surface of the lake, which she has disturbed. A strange feeling threatens to overwhelm her.寂静的湖边,只有湖水奔流的声音。 SOP2停了下来,盯着被自己搅得波澜不断的湖面。 一种奇怪的感觉涌上心头。

M4 SOPMOD II...Hm, I'm bored. I wonder what RO and the others are doing...……唔,好无聊哦。 不知道RO她们在干什么……

SOP-II sits down on the shore with her feet still submerged in the water.SOP2坐在了湖边,冰冷的湖水没过自己的腿。

M4 SOPMOD II... I miss them... Why haven't they come?…… 我想她们了…… 她们怎么还不来?

The lake offers her no answer.湖水也陷入沉默。

M4 SOPMOD III don't like this place. The view is a lot nicer than at the base and the Dolls here have bunny ears... But my friends aren't here. ... I miss them. I'm going to find them!我不喜欢这里。 虽然这里的风景比格里芬基地好看太多,这里的人形还都长着兔耳朵…… 可是,大家都不在这里。 …… 我想念大家了,我要去找到她们!

Suddenly burning with purpose, she rises to her feet.SOP2突然燃起了动力,从湖中站了起来。

M4 SOPMOD IIRO—! M4—! 15—! 16—!RO—— M4—— 15—— 16——

The echoes drift away like ripples on the lake.回音像涟漪一般一圈圈散开。

M4 SOPMOD IIRO... M4... 15... 16... (Sobs) Where are you?RO……M4……15……16…… 呜呜…… 你们在哪里啊?

SOP-II's voice starts shaking uncontrollably.不知不觉,SOP2的声音颤抖了起来。

M4 SOPMOD IIDon't leave me behind... I don't want to be alone...不要丢下我…… 我不要一个人……

RO635's VoiceSOP-II!SOP2——

M4 SOPMOD IIRO? It's RO! RO, I'm here!RO?是RO! RO我在这里!

SOP-II wipes away her tears immediately and shouts back at RO, who's running towards her.SOP2立刻擦干了眼泪,朝着奋力奔来的RO大喊起来。

RO635SOP-II—!SOP——2——

M4 SOPMOD IIRO—!R——O——

SOP-II flings her arms wide open, ready to catch RO. But the moment RO comes into contact, she restrains SOP-II with practiced ease and handcuffs her.SOP2张开双臂,想要接住即将到来的RO。 却没料到,RO在触及SOP2的第一时间就熟练地擒拿住了她,并用手铐拷住她的双手。

M4 SOPMOD IIHuh?诶?

RO635Now, count up your sins!!!心智威慑,细数你的罪恶吧!!!

M4 SOPMOD IIThe world recedes rapidly around SOP-II.SOP2感觉整个世界在疯狂后退……

When she finally recovers, she finds herself sitting in the fountain outside the banquet venue.意识回来的时候,SOP2发现自己正坐在会场外面的喷泉中。

M4 SOPMOD II...How did I get here?……我怎么在这里?

RO635... Finally awake? You drank too much and your neural cloud was a wreck.…… 醒了? 你喝了太多酒,整个心智一片混乱。

M4 SOPMOD IIOh... Did I get into trouble?唔……我刚刚又闯祸了吗?

RO635You need to ask? M4 and the others are sorting things out for you.还用问?M4她们去给你善后了。

M4 SOPMOD IIUh... Sorry...喔……对不起……

RO635RO wrings the water out of her dress impassively. Then she takes a handkerchief out of her handbag and dries SOP-II's face.RO面无表情地拧干了自己的裙子,然后从随身的包中拿出手绢给SOP2擦了擦满脸的水。

M4 SOPMOD IIRO!RO!

RO635What?怎么了?

M4 SOPMOD IIAre you angry with me?你是不是生我气啦?

RO635...No.……没有。

RO sighs. She drags SOP-II out of the fountain and wrings her dress for her.RO叹了口气,把SOP2拉出喷泉,然后帮SOP2也拧干了裙子。

RO635Let's go and get you out of the wet clothes.走吧,回去换身衣服。

M4 SOPMOD IIYay!好耶!

RO635You're not allowed to drink from now on.以后你不许喝酒了。

M4 SOPMOD IIHuh? Oh, c'mon!啊?不要嘛!

RO635Don't you "c'mon" me! I will not give in!不许撒娇,这次门都没有!

The two Dolls bicker the whole way back to the dorm. Despite being soaking wet and missing out on the banquet... SOP-II has never been happier today.两个人形打打闹闹地走在回宿舍的路上。 虽然浑身湿漉漉的,还错过了宴会最热闹的时候。 但SOP2觉得此刻是今天最幸福的时刻。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.