Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Belka
Elite Doll's Special Training Ⅱ
精英人形的特训·Ⅱ
Belka · chapter 10 of 25 · 27 lines · Commander, Belka
Read with voices and theatre modeCommanderSo we're starting right now? What's first on the list?就在这里特训吗?先从什么项目开始?
BelkaDon't be so impatient, Commander~ You wouldn't want my frame to get damaged during the intense exercise, right?指挥官,别着急嘛~特训那么激烈,要是素体出问题就麻烦了呀!
BelkaSo before we start, can you help me check my frame?在特训开始前,先帮比悠卡检查一下素体好不好嘛?
CommanderHas 404 always been so extra before every training?404每次特训前,环节都这么多?
BelkaOf course not! It's because I'm training with you, Commander!才不是啦!是因为和指挥官一起训练,所以才要做检查啊!
BelkaCome on. Don't just stand around. Help me check this spot!哎呀——指挥官不要再呆站着啦,快帮我看看这里!
(Belka holds my hand, guiding it to the back of her neck until it presses against her warm skin.)(比悠卡拉住我,牵引着我将手掌放到了她的颈后,触碰着她温暖的皮肤。)
CommanderWhat's wrong with there?这里怎么了?
BelkaWell, the joint near the connector is a little stiff. It's not rotating smoothly, which'll definitely affect my combat performance. Could you massage it for me, Commander?唔唔,接口附近的关节有点僵硬呢~转动不太灵活,一定会影响作战的,指挥官帮比悠卡揉一揉好不好?
CommanderAlright.好吧。
(I gently knead the back of Belka's neck and her exposed shoulders too.)(我轻轻揉捏起比悠卡的后颈,也顺带为她揉捏裸露在外的肩膀。)
CommanderHow's the pressure?力道怎么样?
BelkaHehe~ It's perfect! With the Commander meticulously checking me like this, I'll have to train harder than ever!嘻~正合适!有指挥官这样的检查,等下训练我一定会力气加倍!
CommanderGuess I'll look forward to it then. Where should I check next?那我姑且期待一下吧。好了,接下来要检查哪里?
BelkaMmm... Commander, can you move your hands a little lower...? Mmm-hmm, right there. That part has been pretty sore lately, can you please massage it for me too~嗯……指挥官的手往下挪一点点……嗯嗯,就是这里啦,最近总是酸酸痛痛的,需要指挥官帮忙捏捏才行~
(My hands move down as I lift her clothing out of the way to knead between her waist and spine.)(手掌往下移动,我掀开比悠卡碍事的衣摆,在她的腰与背脊之间揉捏。)
CommanderI see you're getting the hang of acting spoiled.我发现,你越来越会撒娇了。
BelkaI'm not! I'm just telling you the truth...才没有呢!我只是在说实话嘛……
BelkaDaily training easily puts a lot of strain on our frames, but with the Commander helping me check—even just with a little massage—all the discomfort went away instantly!每天特训素体很容易故障,可是有指挥官帮忙检查,就算只是碰一碰,酸痛感也一下子就消失不见了!
BelkaHehe. This feels so good... Commander, can you go a little harder?嘿嘿,好舒服呀……指挥官,可以再用力一点吗?
(I smile and apply more force.)(我笑着加重了手上的力道。)
BelkaYeow, ow, ouch—! That's too much, Commander!呜,痛痛痛——!指挥官,可以轻一点的啦!
CommanderHmm? What are you saying? I can't hear you.嗯?比悠卡在说什么,我没有听到。
CommanderThe joints over there look a little stiff too. Let me carefully check them for you.倒是这边的关节,看起来也很僵硬,我再帮比悠卡好好检查一下吧。
BelkaPfft, hahaha... I-it tickles! S-stop teasing me again! Commander, you big meanie—!噗、哈哈哈……好、好痒?指挥官好坏,又在捉弄我——!
BelkaEh? D-don't touch there! Stop! Commander!欸?指、指挥官不要碰那里!快停下啦!
BelkaWaaah, I-I'm sorry! I won't dare again, Commander—哇啊,比悠卡错了,比悠卡再也不敢了啦指挥官——
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.