Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Centaureissi
Tidying Up 2
整理清扫2
Centaureissi · chapter 42 of 43 · 14 lines · Centaureissi, Commander
Read with voices and theatre modeCentaureissiAfter my assessment, I've seen that all your tasks today have been completed, Master.长官,查询到您今天所有的事项都处理完毕了。
CentaureissiPlease take a moment to relax here, if possible.可以的话,请在这里稍事休息吧。
CommanderAbsolutely. Centaureissi, you seem to have changed a bit since we first reunited.好啊。桑朵莱希,好像和刚重逢的时候,不太一样了?
CentaureissiChanged...?不太一样了……?
Centaureissi...Sorry.……对不起。
CentaureissiI may have let my standards slip a bit lately. It's indeed a serious concern for a professional maid.我最近,似乎有些松懈了。这对于一个专业的女仆来说,是非常致命的问题。
CommanderNo, that's not what I'm saying; you didn't make any blunder. How can I put this... I feel we've been getting a lot closer now.不,我不是这个意思,你在工作上没有任何失误……怎么说,现在感觉距离拉近了不少。
CentaureissiM-Master...长、长官……
Centaureissi...Master... I believe it's your acceptance that subconsciously draws me to be closer...……长官……我想,这是因为您对我的包容,让我不自觉地想要亲近……
CentaureissiAs well as your companionship, it...以及,您的陪伴,让我有……
CentaureissiGave me a feeling of being at home.像家一样的感觉。
CentaureissiI suppose this is what people call belonging.我想,这就是归属感吧。
CentaureissiI've prepared some simple refreshments... In case you don't have any other scheduled matters, can we chat a little?我准备了简单的茶点……或者,您没有其他预定事项的话,我们可以聊聊天吗?
CommanderNo problem.没问题。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.