Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza
Bedroom Chat 2
卧室闲谈2
Groza · chapter 29 of 64 · 21 lines · Groza, Commander
Read with voices and theatre modeGrozaThis is the lounge, Commander.指挥官,这里就是休憩大厅了。
GrozaWhat do you think?您感觉如何?
It's quite spacious...空间很大……
Thank you for your hard work, Mayling...辛苦美玲了……
CommanderThe crew deck is a lot bigger than what I imagined.活动层的空间比想象中要大。
GrozaThe truth is, we've been using very little of the Elmo's total space until now.其实是我们对艾莫号的空间利用率一直都太低了。
CommanderWe didn't have any use for an area of this complexity back then...之前也用不到这么复杂的区域……
GrozaThere's still a lot of space we can expand into on the crew deck besides the lounge.除了休憩大厅外,活动层还有许多可以拓展的空间。
GrozaMayling told me that she will continue developing the crew deck in the future.美玲说,在未来她还会继续开发这里的区域。
CommanderThe lounge has already been cleaned up, so let us formally reopen it for use without further ado.既然休憩大厅已经清理出来,就让我们抓紧让这里正式投入使用。
CommanderWhat should I do?需要我做些什么?
GrozaFirst, we need to clean up the furniture in the lounge.首先我们需要清理休憩大厅的家具。
GrozaAs an area designed for daily living and rest, this area contains facilities such as a kitchen, counter and a dining area.作为日常生活和休息的区域,这里包含了厨房、水吧、餐厅等设施。
GrozaLet us start by cleaning up the dining area.让我们从就餐的区域开始清理吧。
GrozaHere's the Silik needed for the cleanup.清理家具所需要的西利克我也已经帮您准备好了。
CommanderAlright. This should be quick with the two of us.好,两个人一起处理应该很快就可以完成。
CommanderThere was a lot of clutter piled up on the crew deck before... I feel bad for her. Thank you for your hard work, Mayling...想到之前这里囤积的杂物……还真是辛苦美玲了。
GrozaThat is true. However, it was precisely because of the available clutter that Mayling was able to complete the crew deck's basic repairs this quickly.确实,不过也多亏了这里囤积着大量的杂物,美玲才能这么快将基础的装修完成。
GrozaAccording to her, most of the equipment and furniture already present can be put back into use by just doing a bit of maintenance, cleaning, and adjustment.据她所说,大部分设备和家具经过简易的调整、维护和清理后应该都可以顺利运转。
GrozaNot the newest models on the market, but classic, high-quality designs that you'll never get tired of looking at.虽然不是最新款式,但都是经典耐看的款式,质量也是有保障的。
CommanderAs expected of the Elmo...不愧是艾莫号啊……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.