Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza

Bedroom Chat 3

卧室闲谈3

Bedroom Chat 3

Groza · chapter 30 of 64 · 24 lines · Commander, Groza, Nemesis

Read with voices and theatre mode

CommanderPhew... finally done.呼……总算清理好了。

CommanderAt least we have a table to eat at now.至少有一张适合吃饭的桌子了。

GrozaYou and Mayling used to eat in the ops room.之前指挥官和美玲都是在指挥室用餐。

GrozaOn an incredibly irregular schedule, too.甚至用餐时间都十分不规律。

GrozaNow that I'm thinking back on it, we were indeed living in quite the haphazard manner.现在想想,我们之前的生活似乎有些太随意了。

CommanderUrk...呃……

GrozaSometimes the two of you don't even sleep in your room.甚至指挥官和美玲有时候房间都不回。

GrozaOne keels over in the ops room, the other in the central hub.一个倒在指挥室,一个倒在中枢室里。

Commander...Sorry about that. I'll be more careful in the future...……不好意思,之后我会注意的……

GrozaHaha, I'm satisfied enough by your realization.呵呵呵,指挥官能意识到就好。

GrozaIf we cleaned up the kitchen area...如果将这里的厨房设施清理出来。

Groza...I'll be able to cook you a wider variety of cuisine.我也可以为指挥官准备更多的料理了。

CommanderThere's a Counter too...? It'll be nice to stop by for a cup of coffee sometimes.还有水吧……有时候来一杯咖啡也不错。

CommanderWe had lots of Dolls who liked coffee back in Griffin...以前在格里芬有很多人形也喜欢喝咖啡……

CommanderPerhaps we'll meet them again in the future.或许未来能在旅途中重逢吧。

Nemesis...Wind ...gathers the stars...……风……将星辰聚拢……

GrozaThank you for helping us, Nemesis.纳美西丝,感谢你的帮助。

CommanderWe managed to clean up the dining area quickly thanks to your assistance.多亏了纳美西丝,我们才能这么快整理好用餐区。

NemesisConstruct the Garden of Law... within the colliding cosmos...寰宇碰撞中……构造秩序花园……

Commander...Ugh...I still can't understand what Nemesis says even after all this time together.……呃……果然还是听不太明白是什么意思。

GrozaWhy don't we take this occasion to invite Krolik over, Commander?既然如此,指挥官不如趁机邀请克罗丽科来活动层吧。

CommanderHmm. That's a good idea.嗯,这确实是个好主意。

Nemesis...……

GrozaThe crew deck is fitted with special communication devices that can be used to call Dolls over.活动层安装了专门的通讯设备,可以用于呼唤人形来到活动层。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.