Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza
Bedroom Chat 5
卧室闲谈5
Groza · chapter 32 of 64 · 19 lines · Groza, Commander
Read with voices and theatre modeGrozaCommander, I've named this area the rec room.指挥官,我已经将这个区域命名为娱乐区了。
CommanderAlright, let's start by checking out the conditions in here.好,那先让我们看看内部的情况。
CommanderGroza, is all this junk...呃……闪电,这些杂物难道都是……
GrozaUnfortunately, that is the case.很遗憾,是的。
GrozaWe won't be able to use this area for its intended purpose until we clean it all up.在完成清理之前,这个区域是无法正常使用的。
CommanderI didn't expect it to be such a mess.没想到会这么混乱。
CommanderIs there anything in there that's still usable?似乎里头还有一些可以运转的设备?
GrozaYes, Mayling found some working equipment and usable furniture while tidying up.嗯,美玲有整理一些还能运转的设备和可以使用的家具。
GrozaWe can place them while cleaning up the area.在清理区域的时候,我们可以将它们摆放好。
CommanderSo after tidying the place up, we'll have to deal with the furniture problem, then?然后在清理区域后还需要处理家具的问题是吧。
CommanderThe manual labor never ends.还真是接二连三的体力劳作啊。
GrozaHehehe, didn't you say something about striking while the iron was hot, Commander?呵呵呵,不是指挥官说要趁热打铁的吗?
CommanderHmm, it might be a bit tricky to get everything running right away...嗯,要想短时间让设备可以运转有点困难……
CommanderLet's start by clearing up a space where everyone can do what they want.就让我们先整理出一个可以让大家活动的区域吧。
GrozaIn that case, you can place a rec room stool after cleaning up the room.既然如此,在清理房间后指挥官可以建设娱乐室坐凳。
GrozaThat way, everyone will have space for activity and rest after entering the rec room.这样大家进入娱乐室就有活动和休息的空间了。
CommanderLet's do that, then.就这么办吧。
CommanderI'll need you to stay with me for a little longer, Groza.还需要你再多陪我一下了,闪电。
GrozaIt would be my pleasure.乐意至极。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.