Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Groza

Bedroom Chat 11

卧室闲谈11

Bedroom Chat 11

Groza · chapter 38 of 64 · 17 lines · Commander, Groza

Read with voices and theatre mode

CommanderHm, if I'm not wrong, there's something called a memory wall here... Is it these monitors?咦,我记得这里是叫回忆墙……难道就是指这些显示器?

GrozaMayling suggested this.这是美玲提议的。

GrozaThis area isn't suitable for placing large objects, so she thought of using one of our old displays to make a memory wall here.这个区域不适合放置大型的物品,所以她想到了用旧显示器来制作这一面回忆墙。

GrozaThe memory wall's data terminal is linked to the Elmo's database.回忆墙的数据终端连接了艾莫号的数据库。

GrozaIt can recover visual data from our neural cloud data.并可以从我们的心智数据中提取影像资料。

CommanderSo it displays what we've seen and heard during our journey, then...把我们旅途中的所见所闻展示出来吗……

CommanderThat's definitely a simple and effective form of decoration.确实是一种简单而有效的装饰方式。

GrozaI'm filtering through the images suitable for display, but progress is a little slow...我正在筛选可以用来展示的影像,只是进展有点慢……

GrozaThere are too many records on the Elmo, so we need to pick out the more iconic ones.艾莫号上的记录太多了,必须筛选出有代表性的才行。

CommanderIt's true that we've been through a lot recently, and we haven't had time to sort out most of it.最近确实经历了不少事,大部分记录还没来得及整理。

GrozaSo Mayling suggested we put in scenes with you in them.所以美玲提议将指挥官入镜的影像都放上去。

CommanderThere aren't many pictures among them that are actually usable, are there?这样的话就没有几张可以用的图片了吧。

CommanderAlso... it's kind of embarrassing to have a wall filled with pictures of myself.而且总觉得……贴满自己的特写有点羞耻啊。

GrozaSo will you personally pick out some suitable pictures?那指挥官要亲自来挑选合适的影像吗?

CommanderHm... I'll give it a shot.嗯……就让我试试看吧。

CommanderI'll be able to reflect on our journey so far while I'm at it.顺便也可以回忆一下一直以来的旅途。

GrozaIn that case, please go through them, Commander.既然如此,就请指挥官过目吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.