Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Koleda
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Koleda · chapter 16 of 23 · 9 lines · Koleda
Read with voices and theatre modeKoledaYou've got good taste, Commander. Did you already have your eyes set on this vehicle before you left Griffin?指挥官,您的眼光还真是不错。当年在离开格里芬前,就已经看上这辆车了吧?
KoledaIt's got enough internal space to rival an aircraft carrier and its vector engine grants it respectable firepower. Most importantly—it's filled with a veritable hive of Dolls who plaster themselves to you like bees flocking around a precious blossom...足以媲美航空母舰的容纳空间,和向力引擎带来的不容小觑的火力,加上如今最重要的——像蜜蜂簇拥珍贵花朵般,粘在您身边的人形们……
Come on, give me a break, Koleda...克莱妲就别开我玩笑了……
You're interested in the Elmo?克莱妲对艾莫号感兴趣?
KoledaI was simply making a rational assessment based on the facts.只是基于事实的理性评估。
KoledaHmm... perhaps I could use the Elmo as a reference for further modifications to the Sinveiler.嗯……可以将您的艾莫号作为“隐罪者”的改装参考。
KoledaI'm sure Nele would be delighted to have the opportunity to study the Elmo.能有研究艾莫号的机会,奈乐也会高兴吧。
KoledaHm? Well, the Elmo is pretty good, I agree, but I'm not planning to take what's yours at the moment.嗯?艾莫号确实不错,不过,抢您的东西,目前不在我的计划范围之内呢。
KoledaStill, your suggestion is an amusing one. Perhaps the day may come when you hand the Elmo over to me.但您提出的想法很有趣,也许在未来,会存在您将艾莫号交给我的那一天呢。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.