Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Krolik
Bedroom Chat 5
卧室闲谈5
Krolik · chapter 25 of 52 · 17 lines · Commander, Krolik
Read with voices and theatre modeCommanderHm, not bad, not bad.嗯,不错不错。
KrolikCommander, why are you staring at the weapon display rack?指挥官,你怎么一直盯着这个武器展列架?
KrolikAre you going to put a hidden door in here?难道是想要在这里设计一个暗门吗?
CommanderA hidden door?暗门?
KrolikIn the underground... I mean, in my previous place, the humans liked to put hidden doors behind things like this.地下……我之前在的地方,那些人类就喜欢在这种架子的后面设计暗门。
KrolikDuring an emergency, they'd pop through the hidden doors and run away through an escape tunnel.遇到紧急情况就打开暗门,从密道逃走。
Commander...I see.……原来如此。
CommanderWell, I was just thinking about what kind of weapons to put in here.虽然我只是在思考要在这里摆放什么武器比较好。
KrolikIf you're thinking about keeping weapons ready, does that mean you're planning to head into battle?摆放武器,指挥官也准备战斗吗?
KrolikYou don't have to worry, I'll protect you.不用担心,我会保护好你的。
CommanderI know you will, and I know you and the others are reliable, Krolik. But I need to be able to fight when the circumstances call for it.确实克罗丽科你们都很可靠,但是我也必须拿起武器。
CommanderAfter all, this is my fight too.这也是属于我的战斗。
CommanderNaturally, having a big rack of guns makes me feel safer and fits my position better, don't you think?当然,摆上一架子的武器会更有安全感,也更符合我的身份不是吗。
KrolikHm... I don't really get all this complicated stuff.嗯……太复杂的事情我也搞不懂。
KrolikHowever... Thinking about being on the battlefield with you... It kind of puts me at ease.不过……光是想象一下和你一起站在战场上……就有一种安心感。
KrolikAlso, I'm kind of curious about what kind of weapons you use.而且我也有点好奇指挥官会选择什么武器了。
CommanderLet's take the opportunity to put them on display, then.那就趁这个机会先试试摆放些武器吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.