Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Ksenia
Product Evaluation Ⅲ
产品测评·Ⅲ
Ksenia · chapter 17 of 36 · 27 lines · Ksenia, Commander
Read with voices and theatre modeKseniaCommander, I've come to visit you again~指挥官,我又来找您玩啦~
CommanderYou say that, but it's actually because there's a new sample you want to test on me, right?说是来找我玩,其实是又有想要尝试的样品吧?
KseniaI just can't keep anything from you... Although, it's a little different this time.果然什么都瞒不过您啊……不过,这次稍微有一点不同啦。
KseniaThe company who contracted me for the commission was super satisfied with our feedback on that lotion, all thanks to you.多亏您的帮助,之前我接下委托的那家公司对美白产品的反馈也非常满意。
KseniaTo show their gratitude and secure future collaborations, they sent me a bottle of their newest product before even paying me.为了表示感谢也为了今后可以继续合作,在支付报酬前,他们先送过来了一瓶他们公司最新推出的产品。
KseniaTa-da, it's this bottle of eye drops I'm holding!你看,就是我手上的这瓶眼部护理滴露哦!
KseniaThey say its effects include but aren't limited to: relieving eye fatigue, helping in restoring vision, and more.据说它有多种多样的功效,不仅可以缓解眼睛的疲劳,还有助于视力的提升恢复呢。
KseniaThat said, I don't have much use for it as a Doll, so I brought it over to gift it to you, Commander.虽说如此,但身为人形的我还是用不上啦,所以我就把它带了过来,想作为礼物送给指挥官。
CommanderHoho, you really sound like a professional when it comes to product placement, Ksenia.呵呵呵,科谢尼娅在介绍商品的时候还真是专业啊。
KseniaOf course. I have quite the experience working part-time jobs in sales before~那是自然的,我之前没少兼职做过销售方面的工作哦~
CommanderOh, all your hard work hasn't gone unnoticed by me. I see what's going on now, just leave the eye drops on the table.是啊,你的这些努力我都看在眼里。情况我了解了,这瓶滴露你就放在那边的桌上好了。
KseniaHow could I do that? Even if it's a product in development, it's still a token of appreciation... Besides, I haven't even had the chance to express my gratitude yet.这怎么行?虽然是研发中的产品,但好歹也是心意……而且,我的感谢可还没有让您感受到呢。
KseniaPlease let me use this chance to show you a part of it.就让我借这个机会,让您感受一点谢意吧。
CommanderWait, I can use the eye drops myself...等下,滴眼药水这种事其实我自己来就可以……
KseniaStay still—let me do it for you. I don't usually offer free services like this, you know?别躲——就让我来替您代劳吧。我主动提出无偿服务的机会可不多哦?
KseniaCome on, lie down on my lap.来吧,快点躺在我的腿上吧。
CommanderThis... doesn't feel quite right.这……不太好吧。
KseniaIt's okay, Commander. Just go along with me this once.好啦好啦,指挥官就听我一次安排吧。
(Unable to resist Ksenia's enthusiasm, I lay across her lap as instructed, feeling the soft sensation underneath my head.)(架不住科谢尼娅的热情,我依照她的指示横躺在她的腿上,感受着脑袋后方传来的柔软触感。)
KseniaOne drop in the left eye, one drop in the right...左眼一滴,右眼一滴……
KseniaOkay, it's done. Don't sit up yet. How would you rate my service just now?好了,我滴完了。先别起身,您觉得刚才我的服务怎么样?
CommanderA 4.5 stars, maybe? Gentler than I expected, and faster too.还挺好的,动作比我想象中的轻柔,也花的时间更少。
KseniaSo... does that mean the service was tip-worthy?那……也就是说,这个服务能到额外收取小费的程度吗?
CommanderOh, I see where you're going. Fine, I'll consider giving you a tip...原来你的目的是这个啊。好吧,我会酌情给你小费的……
KseniaNo need for that, I was just joking~ Didn't I say this was a free service to express my gratitude?不需要啦,前面我是在开玩笑的~刚才我不都说过这次是表达感谢的无偿服务嘛~
KseniaBesides, I haven't sent you the payment for helping with the product review yet.而且,说好的帮忙评测的报酬也还没有支付给您呢。
KseniaBut, if you insist on tipping me, I wouldn't mind~ Haha, just kidding.不过,您要是愿意给我些小费的话,我也不会介意的~哈哈,开玩笑啦。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.