Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lind

Lobby Group Chat 1

休息室群聊1

Lobby Group Chat 1

Lind · chapter 18 of 31 · 16 lines · Lind, Cheeta

Read with voices and theatre mode

LindThat's strange... Why do I keep getting static...奇怪……怎么总是有杂音……

CheetaYeah, that's weird, why isn't it working...对啊,好奇怪啊,怎么没效果呢……

LindThe radio signal's been really bad since just now, it's just been going "Hsshsshss..." and so on...从刚刚开始,电台信号就一直很差,发出什么“滋滋滋……”的声音。

LindAhhhhh, this is so annoying, I'm this close to blowing up... My sugar levels were low to begin with, but now even my radio show's...啊啊,烦死了,真让人火大……本来就糖分不足,现在连电台也……

CheetaHmm, yeah, why IS it like that...嗯嗯,是啊,怎么会这样呢……

LindHm? What's that you're holding there?嗯?你手里拿的什么?

CheetaEh!诶!

LindI KNEW it! You were up to no good! What's that you're holding there, let me see!我就知道是你这家伙在搞鬼!!你手里拿的什么,让我看看!

CheetaUwaaaahhh, it's just my new invention, my signal booster! Aiiieeee, stay back!哇啊啊啊,只是我的新发明,信号增幅器罢了!诶,你不要过来啊!

LindHand it over! That thing was interfering with my radio's reception!交出来!就是因为这东西在旁边影响了我的信号吧!

CheetaHeck no! My new invention boosts signals! You should sell that crappy radio of yours for scrap!不给——!我的新发明可是帮助增强信号的!是你的破收音机该退休了吧!

LindSay what?! What did you say about my radio? This is the latest model! The Commander gave it to me!什、什么?!你说谁用的破收音机啊!这可是指挥官给我的最新款!

CheetaHuh? Why would Caretaker give you something like that?诶?饲养员为什么会给你这个?

CheetaWhy didn't I get one? Where's mine?!我怎么没有?我的呢?!

LindWho knows? Hmph, it's probably because your relationship with the Commander isn't "special" enough, no?谁知道呢,哼,大概是你和指挥官的关系不够“特别”吧?

CheetaI'm going to ask Caretaker for a new signal booster right now... And you can forget about listening to the radio today!我这就去找饲养员要一个新的信号增幅器……还有,你今天都别想收听什么电台了!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.