Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Littara
Journal Entry 4
日志·四
Littara · chapter 28 of 30 · 16 lines · Littara, Commander
Read with voices and theatre modeLittara[Commander, I managed to get through to everyone!] — Littara「指挥官,我和大家沟通好了!」——莉塔拉
Littara[Everyone had lots of ideas, and they were all useful.] — Littara「大家提出不少想法,都很有用。」——莉塔拉
Littara[Nobody scolded me for being a busybody, that's so...] — Littara「也没人怪我多管闲事,真是……」——莉塔拉
Littara[You're so lucky to have a team of such bighearted people.] — Littara「有这样宽容的团队,很幸福。」——莉塔拉
CommanderSurely you've got people like that too, right?莉塔拉也有吧。
Littara[Ah... I do. But we've had tough times too.] — Littara「啊……确实,但也经历过辛苦的时期。」——莉塔拉
Littara[In the past, the leader of my bounty hunter team, Allen, caused a lot of bad things to happen.] — Littara「之前,那个赏金猎人的领队,艾伦,造成了非常糟糕的结果。」——莉塔拉
Littara[I'm just glad I made up my mind to help out Ullrid back then.] — Littara「还好我当时,下定决心要帮乌尔丽德。」——莉塔拉
CommanderYou're lucky to have a friend like her, right?有这样的伙伴,很幸运吧?
Littara[Yup!] — Littara「嗯!」——莉塔拉
Littara[Huh? Why did I end up coming back to this topic?] — Littara「诶?我怎么又说到这个了?」——莉塔拉
Littara[For some reason, I always find myself coming back to the past. Could it be...] — Littara「最近总是不自觉地聊到过去,难道说……」——莉塔拉
Littara[...I get it now.] — Littara「……我知道了。」——莉塔拉
Littara[It's because I haven't told you everything about those events yet.] — Littara「是因为那些事没有全部告诉指挥官。」——莉塔拉
Littara[You must be curious about all the things that took place all those years ago, right?] — Littara「这么多年,发生了很多事,指挥官也有点好奇吧?」——莉塔拉
CommanderYes, so let's continue our chat.嗯,那就继续聊聊吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.