Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Makiatto
Black and White Promise
黑白之约
Makiatto · chapter 24 of 40 · 9 lines · Makiatto
Read with voices and theatre modeMakiattoI mean... I said I'd buy a home in the Green Zone, right? Now that I'm picking out furniture... I thought I should get your opinion on it. After all, this is going to be your home too...就是……之前不是说在绿区买了个房吗?现在在挑选家具……姑且问问你的意见好了,毕竟这个家也有你的一份……
MakiattoHere, like this bedspread... Do you prefer black or white?看嘛,像是被套……你喜欢黑色的,还是白色的?
I like white.我喜欢白色的。
I like black.我喜欢黑色的。
MakiattoWhite? That's kind of surprising...白色的吗?有点意外……
MakiattoBut a white bedspread looks really soft... It would probably feel like falling asleep on a cloud...不过白色的套上去,看起来很柔软……大概会有种睡在云朵中的感觉吧……
MakiattoAh! I, I mean, you'd feel like you were sleeping on a cloud, not me!啊!我的意思是,你会有种睡在云朵上的感觉,不是我!
MakiattoHm... Black doesn't get dirty easily, and it does a lot to set the mood...唔……黑色的不容易脏,而且应该还挺有氛围的……
MakiattoTh-that's not the kind of mood you're thinking about! In any case, let's go with black!不、不是你想的那种氛围啦!总之——就要黑色的吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.