Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Makiatto
Bedroom Chat 1
卧室闲谈1
Makiatto · chapter 23 of 40 · 13 lines · Makiatto, Kalina, Basti, Loreley
Read with voices and theatre mode(Taking advantage of the moment Centaureissi and Springfield collecting the tools, everyone cheerfully inspects the results of their efforts.)(趁着桑朵莱希和春田收拾工具的间隙,大家愉快地检阅起自己的劳动成果。)
MakiattoEh, so-so... At least it doesn't look nastily dirty anymore.马马虎虎吧……起码看上去不再是脏兮兮的了。
KalinaA bedroom like this could be put into use.这样这个卧室就可以投入使用了。
BastiFor the sake of Darling~ I'll give it my all no matter how tiring it gets.为了Darling~再辛苦我也不会松懈的。
LoreleyHaa~ I'm soo spent. I don't have the strength left to leave this bedroom—哈啊~累坏了,我今天恐怕没力气离开这间卧室了——
BastiQuit pretending, I can tell your battery's still full. And what's with this coffee cup?装什么,我看你电量挺满的。这个咖啡杯是什么情况?
MakiattoYou've got a problem with my coffee cup?! I'm going to keep it right here! I don't want to visit here to find there's no coffee to drink every time.你对我的咖啡杯有什么意见吗?!我就放在这里了!我可不想每次来都没有咖啡喝。
BastiWhy do you HAVE to drink coffee in the Commander's bedroom? In that case my hat should be here too...你为什么一定要在指挥官的卧室里喝咖啡?那我要把我的帽子放在这里……
LoreleyHmm~ Feel like it's missing a record player... When the world quiets down at night, the Commander relaxes under the splendid harmonies' spell... Hehe.嗯~感觉还缺少了一台唱片机呢……夜深人静的时候,指挥官能在美妙的音乐里放松了……呵呵。
KalinaIf the bedroom only had the basic furniture, then it would be a touch too monotonous.在卧室只有基础家具的话,确实有些太过单调了。
MakiattoHmm, we could still pick out some more usable furniture.嗯,应该还能挑选出一些还可以使用的家具。
LoreleyAnd then we can place them into the bedroom.然后我们可以将它们摆放在卧室里。
KalinaLet's strike the iron while it's hot, and solve the furniture issue.趁热打铁,处理家具的问题吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.